Traductions de „wyjątkowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyjątkowo [vɨjontkovo] ADV sout

1. wyjątkowo (niezwykle):

wyjątkowo piękny, zdolny

außerordentlich

wyjątkowo piękny, zdolny

ungewöhnlich

wyjątkowo perfidny

besonders

wyjątkowo perfidny

äußerst

2. wyjątkowo (w drodze wyjątku):

dziś wyjątkowo zrobię sobie wolne

heute nehme ich mir ausnahmsweise frei

Expressions couramment utilisées avec wyjątkowo

dziś wyjątkowo zrobię sobie wolne

heute nehme ich mir ausnahmsweise frei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzyka brazylijska – w porównaniu z tradycyjną muzyką innych państw, jest wyjątkowo zróżnicowana, co jest spowodowane otwarciem od samego początku na wpływy z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Przez siedem lat parafia była okrutnie wyjątkowo prześladowana przez wojsko rosyjskie.

pl.wikipedia.org

W latach czterdziestych i pięćdziesiątych warunki pracy w szkole były wyjątkowo trudne.

pl.wikipedia.org

Wieś w okresie międzywojennym i latach późniejszych charakteryzowała się wyjątkowo dużą produkcją warzywno-sadowniczą w stosunku to typowej produkcji rolnej.

pl.wikipedia.org

Grubienie łodyg jest ma charakter pierwotny, tkanki wtórne zakładają się wyjątkowo i nigdy nie mają większego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Jego życie i działalność są wyjątkowo dobrze udokumentowane dzięki źródłom antytrynitarskim i katolickim.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo może wystąpić jelitowa postać choroby, która objawia się parodniową biegunką.

pl.wikipedia.org

Dijon jest stolicą musztardy, której jakość bierze się z wapiennych gruntów, dających wyjątkowo ostre nasiona.

pl.wikipedia.org

Odnóża są ubarwione czarno, tylko wyjątkowo mają brunatne uda.

pl.wikipedia.org

Średnica do 3-4, wyjątkowo do 6 cm, początkowo stożkowaty, potem półkulisty, na koniec rozpostarty, z małym garbkiem.

pl.wikipedia.org