Traductions de „auswendig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

auswendig [ˈaʊsvɛndɪç] ADV

auswendig

de cor

in- und auswendig

de cor e salteado

auswendig lernen

decorar

auswendig lernen fam

empinar

Expressions couramment utilisées avec auswendig

auswendig lernen

decorar

in- und auswendig

de cor e salteado

etw auswendig lernen

decorar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie kein Deutsch spricht, lernte sie ihren deutschen Text anhand einer Tonaufnahme auswendig.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lernten sie den Text auswendig.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Bewerberinnen den Prolog zur Einweihung des Marktes auswendig können.

de.wikipedia.org

So lernte er zum Beispiel Reihen von zwölf Silben auswendig, die in allen Fällen an anderen Tagen vierundzwanzig mal, aber in verschiedenen Verteilungen, wiederholt wurden.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Werke wurden in weiterer Folge gelesen und auswendig gelernt, aber nicht interpretiert.

de.wikipedia.org

Auffallend bei seinen Platzkonzerten war sein auswendiges Dirigieren.

de.wikipedia.org

Werden die Informationen nur hintereinander gelernt und verarbeitet, dann wird zwar auswendig gelernt, aber es werden so keinerlei Verknüpfungen zwischen den verschiedenen Elementen hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine vorgeschriebene Aufgabe (Pattern) ist auswendig zu reiten.

de.wikipedia.org

Er lernte das Drehbuch auswendig – teilweise ohne zu wissen, was der Text bedeutet.

de.wikipedia.org

Weiter werde bis anhin noch immer stark auf Fachinhalte gesetzt, die kurzfristig für eine Prüfung auswendig gelernt werden können.

de.wikipedia.org