Expressions couramment utilisées avec Bein

jdm ein Bein stellen fig
чини́ть препя́тствия кому́-ли́бо
er stellt ihm ein Bein
он подста́вил ему́ подно́жку
sich dat einen Arm/ein Bein brechen
слома́ть ру́ку/но́гу
mit einem Bein im Grab stehen fig
быть одно́й ного́й в моги́ле
jdm ein Klotz am Bein sein fig
быть кому́-ли́бо в тя́гость

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.
de.wikipedia.org
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Damit er aber durch seine langen Bodenkontakte nicht wertvolle Hundertstelsekunden verliert, hält er die Rückhol- und Vortrittphase der Beine möglichst kurz.
de.wikipedia.org
Bei Beeinträchtigungen des rechten Beins können zudem Pedalverlegungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Beine wurden ebenfalls angewinkelt, zusammengebunden und in Hockstellung gebracht.
de.wikipedia.org
Das Tier weist kurze, ebenfalls von Platten geschützte Beine auf, die aber zusätzlich noch von einem dunklen Fell bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Die mittellangen Beine sind gerade, die Pfoten fest und katzenartig.
de.wikipedia.org
Er hat eine leichte Kopfverletzung und einen Splitter im Bein.
de.wikipedia.org
Es war eine große, flache Holzkiste mit klappbaren Beinen.
de.wikipedia.org
Auch die Schnäbel und Beine sind etwas dunkler gefärbt als bei den Altvögeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bein" dans d'autres langues

"Bein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires