Traductions de „vorsingen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . vorsingen <-ge-> VERBE trans irr + haben

jemandem etwas vorsingen

biri(si)ne şarkı söylemek

II . vorsingen <-ge-> VERBE intr irr + haben

jemanden vorsingen lassen

biri(si)ne şarkı söyletmek

Expressions couramment utilisées avec vorsingen

jemandem etwas vorsingen

biri(si)ne şarkı söylemek

jemanden vorsingen lassen

biri(si)ne şarkı söyletmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie will vor dem dortigen Besitzer vorsingen um ein Showgirl zu werden.

de.wikipedia.org

Da diese Stücke das Repertoire eines Opernsängers demonstrieren, stehen sie auch bei Vorsingen auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in einen professionellen Chor ist ein Vorsingen unumgänglich.

de.wikipedia.org

Die Musik ist 'in die Hände der Menschen gefallen', sie erduldet, dass man sie aufschreibt, vorsingt, anhört; denn nur dadurch gibt es sie bei uns.

de.wikipedia.org

Die Sänger, die ihre Lieder zu immer neuen Anlässen vorgesungen haben, veränderten zudem oft Strophenabfolge, Umfang und sogar Wortlaut der ihnen bekannten Sangsprüche.

de.wikipedia.org

Auch berichtet er über seine Zeit im Wandervogel-Verein, aus der er gleich mehrere Lieder vorsang.

de.wikipedia.org

Der Gesangswettbewerb lädt jährlich bayerische Schülerinnen und Schüler im Alter von acht bis zwölf Jahren zum Vorsingen ein.

de.wikipedia.org

Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.

de.wikipedia.org

Er ließ sich diese bei jeder sich bietenden Gelegenheit vorsingen und jeder war ihm willkommen, der seinen Liedschatz bereichern konnte.

de.wikipedia.org

Aus mehreren hundert Bewerbern wurden in zahlreichen Auditions („Vorsingen“) 71 zukünftige Chormitglieder ausgewählt.

de.wikipedia.org