equipar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de equipar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.equipar VERBE trans

1. equipar persona:

equipar

to equip

equipar

to fit … out

equipar

to kit … out

están bien equipados para estas situaciones

they are well-equipped to deal with these situations

equipar a alg. con o de algo

to equip sb with sth

2. equipar:

equipar casa

to furnish

equipar local

to fit out

equipar barco

to fit out

equipar (de víveres)

to provision

un coche muy bien equipado

a car with good fittings o a good range of features

un apartamento muy bien equipado

a well-equipped apartment

un apartamento muy bien equipado

an apartment equipped with all mod cons

una cocina equipada con los últimos electrodomésticos

a kitchen fitted o equipped with the latest electrical appliances

II.equiparse VERBE vpr

equiparse refl:

equiparse

to equip oneself

hay que equiparse muy bien para este tipo de expedición

you have to be very well equipped o equip yourself very well for this kind of expedition

se equiparon de armas

they equipped themselves with weapons

Traductions de equipar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accoutre

equipar

turbocharge

equipar con turbocompresor a

rig out

equipar

to rig the kids out for school

equipar a los niños para el colegio

fit out

equipar

kit out

equipar

equip troops/laboratory

equipar

to fit sth with sth

equipar algo con algo

equipar dans le dictionnaire PONS

Traductions de equipar dans le dictionnaire espagnol»anglais

equipar VERBE trans

equipar

to equip

equipar (de ropa)

to fit out

Traductions de equipar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fit up

equipar

fit out

equipar

equip

equipar

to kit sb out/up

equipar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestro primer paso seríal de equipar zonas específicas en los garajes para el funcionamiento del parqueo pilotado.

www.automotriz.net

Otorgó préstamos a pequeños agricultores para ayudar los a equiparse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Equipar los dispositivos de inmovilización con controles que permitan al operador manejar el nivel de presión que está aplicando.

www.grandin.com

Por esto el poetizar no es ningún construir en el sentido de levantar edificios y equipar los.

www.heideggeriana.com.ar

Siempre es mejor equipar bien nuestra cámara que no ir cambiándo la y tener el mismo objetivo.

fotografosenpotencia.wordpress.com

Otros miembros del quórum podían ayudar a recolectar las herramientas y los materiales necesarios a fin de equipar el nuevo taller.

www.lds.org

No es obligatoria y no la equipan todos los vehículos, aunque resulta útil en vías estrechas con curvas sucesivas señalizadas, por su mayor alcance lateral.

noticias.coches.com

Pero que sea de los rojos grandes que son los mejores, ya que son con los que equipan los barcos molones.

noesundesfile.blogspot.com

Parte de la esencia de la predicación es equiparnos para eso.

es.desiringgod.org

Pues bien, hoy estos animalitos devienen también blogjects cuando los equipamos con sensores.

portal.educ.ar