legua dans l' Oxford Spanish Dictionary

legua dans le dictionnaire PONS

legua Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a la legua
miles away
se ve a la legua que no dicen la verdad
it's obvious that they're lying
verse [o notarse] a la legua
to stick out a mile
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El caballo criollo, es tan sufrido como el númida, es capaz de andar treinta leguas, o sea ciento cincuenta kilómetros de sol a sol.
www.agenciaelvigia.com.ar
Contó a la gente cuarenta y cuatro leguas no más.
www.elhistoriador.com.ar
Y eso los de hollywood lo ve a la legua.
www.elblogdecineespanol.com
Un tipo auténtico, que no va de santurrón pero que se ve a leguas el buen fondo que tiene.
www.jotdown.es
Cumple su cometido, por supuesto, como dices, el libro engancha, es entretenido pero se nota a leguas lo que es.
www.trotalibros.es
Qué guapas, qué felicidad transmitís...no hace falta que nos cuentes que lo pasasteis en grande porque se os ve a la legua.
www.naluadulce.com
Lo que importa es salvarse, poner leguas entre él y sus enemigos.
www.bn.gov.ar
Sin pena hago el camino, sinuoso se ve a la legua.
www.yahoraquemepongo.com
Y en cuanto al blog, no sé si será rosa pero tú seguro que sí lo eres (se te nota a la legua).
www.diariodeunagataenlaciudad.com
Porque hay falacias que saltan a la legua, pero nunca se sabe.
laverdadysololaverdad.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "legua" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires