propinas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de propinas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

propinar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
daba propinas con largueza
he tipped very generously
daba propinas con largueza
he gave very generous tips
redondeaba su sueldo con las propinas
she supplemented her salary with tips
redondeaba su sueldo con las propinas
she topped up her salary with tips GB
hicieron un pozo para las propinas
they pooled all their tips
hicieron un pozo para las propinas
all their tips went into a pool
hicieron un pozo para las propinas
all their tips went into a kitty fam
no le hagas la ofensa de darle propina
don't insult him by giving him a tip

Traductions de propinas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
he's a generous tipper
siempre da/deja muy buenas propinas
gratuity
propina f
baksheesh (tip)
propina f
tip
propina f
to leave a tip
dejar propina
to give sb a tip
darle (una) propina a alguien
how much should I leave as a tip?
¿cuánto se deja de propina?
tip
darle (una) propina a
we tipped the taxi driver a few dollars
le dimos unos dólares de propina al taxista
tip
dar propina

propinas dans le dictionnaire PONS

Traductions de propinas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de propinas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

propinas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dejar propina
to leave a tip
me dio dos libras de propina
he/she gave me a two pound tip
de propina fig
for good measure
El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre. El nombre de este día proviene de cuando los aprendices de un oficio, el día después de Navidad, recogían en boxes (cajas) las propinas que los clientes del taller de su maestro les daban. Antiguamente se denominaba Christmas box a la paga navideña que recibían los empleados.
Boxing Day
el diez por ciento de propina
10 per cent tip
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Recordemos que los repartidores tienen un salario base, pero también aumentan sus ingresos con base en las propinas que reciben de los consumidores.
www.el-independiente.com.mx
Primero, es importante entender que todas las propinas son ingresos tributables y deben ser reportados a los empleadores.
www.libertytaxespanol.com
El personal de servicio de algunas compañías navieras no espera propinas.
www.crucero10.com
El claustro incluía a todos los doctores, regulares y seculares, pero sólo se reunía por orden del rector, y para acompañar actos de doctoramiento, pena de no recibir propinas.
ries.universia.net
Se aprueba un pago a los oficiales (un bedel-maestro de ceremonias) y propinas, pero la orden no tomaría nada para sí.
ries.universia.net
El era también famoso por sus propinas de diez centavos en los restaurantes, lo cual se convirtió en la comidilla del pueblo.
www.bibliotecapleyades.net
Uno de los más afortunados; el que recibe mayor cantidad de propinas de los coprófagos de su país y de otros países.
donmanolerizante.obolog.com
O en la rapiña de los que se guardaban los vueltos y le sobraba para no laburar y dedicarse a rosquear para subir en posición y cazar mejores propinas?
elaguantepopulista.blogspot.com
Tributable por el total de propinas declaradas por escrito al patrono.
www.irs.gov
Le había costado semanas enteras de diplomacia serpenteante y de propinas a los mediadores.
www.letraslibres.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires