Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. usual [Am ˈjuʒ(u)əl, GB ˈjuːʒʊəl] ADJ

usual method/response/comment
acostumbrado
usual method/response/comment
habitual
usual method/response/comment
usual
usual time/place/route
de siempre
usual time/place/route
de costumbre
usual clothes/appearance
de costumbre
she wasn't her usual self
no era la de siempre
we've had more snow than usual this winter
este invierno ha nevado más que de costumbre or más de lo normal
as usual
como de costumbre
as usual
como siempre
everybody was grumbling about the weather — as usual!
todos se quejaban del mal tiempo — ¡como de costumbre!
everybody was grumbling about the weather — as usual!
todos se quejaban del mal tiempo — ¡para variar! iron
“business as usual”
“estamos abiertos”
as is usual at these events
como suele ocurrir or pasar en estas ocasiones
it is usual for candidates to apply in writing
lo normal or habitual es que los candidatos hagan su solicitud por escrito
the usual thing
lo de siempre
the usual thing is for everybody to take part
lo normal es que todos participen

II. usual [Am ˈjuʒ(u)əl, GB ˈjuːʒʊəl] SUBST fam sans pl

1. usual (customary thing):

to do/say the usual
hacer/decir lo de siempre

2. usual (drink, order):

my or the usual, please
lo de siempre, por favor
the usual political shadow-boxing
el mismo teatro de siempre por parte de los políticos
he was not dressed with his usual smartness
no iba vestido con el cuidado de siempre
he was not dressed with his usual smartness
no iba tan arreglado como de costumbre
he trotted out the usual platitudes
salió con las mismas perogrulladas de siempre
the usual ceremonial trimmings
el boato ceremonial de costumbre
we went to all his usual hangouts
fuimos a todos los sitios que solía frecuentar
they exchanged the usual (social) pleasantries
intercambiaron los cumplidos or las cortesías de rigor
as per usual fam
como de costumbre
espagnol
espagnol
anglais
anglais
consabido (consabida)
usual
bebió su consabido té con limón
she drank her habitual o usual lemon tea
empezó con sus consabidas anécdotas
he started telling the same o usual old stories
habitual sitio/hora
usual
respondió con su habitual ironía
he replied with his customary o habitual o usual irony

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. usual [ˈju:ʒəl, Am -ʒuəl] ADJ

usual
usual
(the) usual problems
los problemas corrientes
to find sth in its usual place
hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar
as usual
como de costumbre
to be usual for sb
ser habitual para alguien
to be usual for sb to do sth
ser habitual para alguien hacer algo

II. usual [ˈju:ʒəl, Am -ʒuəl] SUBST

the usual fam (regular drink)
lo de siempre
he went into his usual routine fam
me vino con la misma cantinela de siempre
to veer from sb's usual opinions
desviarse de las opiniones habituales de alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
consabido (-a)
usual
ordinario (-a)
usual
usual
usual
¡ya está éste con su letanía!
there he/she goes again with his usual story
ese comportamiento es impropio en él
that behaviour is not usual in [or not worthy of] him
como de costumbre
as usual
con normalidad
as usual
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. usual [ˈju·ʒu·əl] ADJ

usual
usual
(the) usual problems
los problemas corrientes
to find sth in its usual place
hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar
as usual
como de costumbre
to be usual for sb
ser habitual para alguien
to be usual for sb to do sth
ser habitual para alguien hacer algo

II. usual [ˈju·ʒu·əl] SUBST

the usual fam (regular drink/food)
lo de siempre
he went into his usual routine fam
me vino con la misma cantinela de siempre
to veer from sb's usual opinions
desviarse de las opiniones habituales de alguien
as per usual
como siempre
espagnol
espagnol
anglais
anglais
ordinario (-a)
usual
usual
usual
¡ya está éste con su letanía!
there he goes again with his usual story
como de costumbre
as usual
a la hora de siempre
at the usual time
residencia habitual
usual place of residence