Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

sitio SUBST m

1.1. sitio (lugar):

sitio
place
estuve todo el día yendo de un sitio a otro
I spent the whole day going from one place to another
¿por qué cambiaste la tele de sitio?
why did you move the TV?
¡qué sitio tan bonito!
what a lovely spot o place!
pon ese libro en su sitio
put that book back in its place o back where it belongs
déjalo por ahí, en cualquier sitio
leave it anywhere over there o over there somewhere
búscalo bien, en algún sitio tiene que estar
have a good look for it, it must be around somewhere
en el sitio fam
dead
lo dejaron en el sitio de un balazo
they shot him dead
le dio un infarto y se quedó en el sitio
he dropped dead of a heart attack
poner a alg. en su sitio fam
to put sb in his/her place

1.2. sitio INFOR:

sitio
Web site

1.3. sitio (espacio):

sitio
room
sitio
space
este sofá ocupa demasiado sitio
this sofa takes up too much room o space
¿hay sitio para todos?
is there (enough) room for everyone?
hacer sitio
to make room
córrete un poco para hacerme sitio
move along a bit and make room for me

1.4. sitio (plaza, asiento):

guárdame el sitio
keep my seat o place
le cambié de sitio
I changed places with him
déjale el sitio a esa señora
let the lady sit down o give the lady your seat
por aquí nunca hay sitio para aparcar
there's never anywhere to park around here
por aquí nunca hay sitio para aparcar
there's never anyplace to park around here Am

1.5. sitio Mex (parada de taxis):

sitio
taxi stand
sitio
taxi rank

1.6. sitio Chili (terreno urbano):

sitio
vacant lot

2. sitio MILIT:

sitio
siege
levantar el sitio
to raise o lift the siege
poner sitio a una ciudad
to lay siege to a city
poner sitio a una ciudad
to besiege a city

real sitio SUBST m

real sitio
summer residence (of the Spanish monarchs)

sitio web SUBST m

sitio web
Web site

estado de sitio SUBST m

estado de sitio
state of siege

mapa de sitio SUBST m INFOR

mapa de sitio
site map
lugar los sitios putañeros de la ciudad
the red-light district of the town
anglais
anglais
espagnol
espagnol
a popular hangout with young and old
un sitio muy frecuentado por jóvenes y mayores
we went to all his usual hangouts
fuimos a todos los sitios que solía frecuentar
ring around
llamar a varios sitios
discoverability
índice de facilidad con que se pueden encontrar productos o sitios en línea
website
sitio m web

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

sitio SUBST m

1. sitio:

sitio (lugar)
place
sitio (espacio)
room
sitio de veraneo
holiday resort
en cualquier sitio
anywhere
en ningún sitio
nowhere
en todos los sitios
everywhere
guardar el sitio a alguien
to keep sb's place
hacer sitio
to make room
ocupar mucho sitio
to take up a lot of room
poner a alguien en su sitio fig
to put sb in his/her place
quedarse en su sitio fig
to be dead on the spot GB
quedarse en su sitio fig
to drop dead Am

2. sitio MILIT:

sitio
siege

3. sitio Mex:

sitio (de taxis)
taxi stand
merodear por un sitio
to hang about a place
este sitio es una heladera
it's absolutely freezing here
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to drive up (somewhere)
acercarse (a algún sitio)
site
sitio m
site
sitio m
web site
sitio m web
website
sitio m web
to visit a website
visitar un sitio web
siege
sitio m
to fly in from somewhere
llegar (en avión) desde algún sitio
a honky-tonk place Am fam
un sitio muy cutre fam
elsewhere
en otro sitio
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

sitio [ˈsi·tjo] SUBST m

1. sitio:

sitio (lugar)
place
sitio (espacio)
room
sitio de veraneo
holiday resort
en cualquier sitio
anywhere
en ningún sitio
nowhere
en todos los sitios
everywhere
guardar el sitio a alguien
to keep sb's place
hacer sitio
to make room
ocupar mucho sitio
to take up a lot of room
poner a alguien en su sitio fig
to put sb in his/her place

2. sitio MILIT:

sitio
siege

3. sitio Mex:

sitio (de taxis)
taxi stand
merodear por un sitio
to hang about a place
anglais
anglais
espagnol
espagnol
website
sitio m web
to visit a website
visitar un sitio web
standing room
sitio m de pie
parking space
sitio m (de aparcamiento)
webmaster
administrador (a) m (f) de sitio web
to drive up (somewhere)
acercarse (a algún sitio)
site
sitio m
site
sitio m
Web site
sitio m web
elsewhere
en otro sitio
siege
sitio m