tentativas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tentativas dans le dictionnaire espagnol»anglais

tentativo (tentativa) ADJ

tentativo (tentativa)

tentative

tentativa SUBST f

tentativa

attempt

marcó a la segunda tentativa

he scored at the second attempt

Traductions de tentativas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

overture (approaches)

tentativa f de acercamiento

they did not respond to overtures from the union

no respondieron a las tentativas conciliatorias del sindicato

to fight a rearguard action (make a final attempt)

hacer una última tentativa

épith assassination attempt

tentativa f de asesinato

tentative offer

tentativo

attempted murder/robbery

tentativa f de asesinato/robo

at or esp Am on the first attempt

a la primera (tentativa)

at least they made the attempt

al menos hicieron la tentativa

whack

tentativa f

have another whack at it

haz otra tentativa or otro intento

bid (attempt)

tentativa f

bid (unsuccessful)

tentativa f

her championship bid

su intento or tentativa de hacerse con el campeonato

try

tentativa f

it's worth a try

vale la pena intentarlo or hacer la tentativa or hacer la prueba

have another try

haz otro intento or otra tentativa

tentativas dans le dictionnaire PONS

Traductions de tentativas dans le dictionnaire espagnol»anglais

tentativa [ten·ta·ˈti·βa] SUBST f

tentativa

attempt

tentativa de robo

attempted robbery

Traductions de tentativas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

effort

tentativa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es de asombrar, por esto, si la mayoría de tales tentativas se destacan invariablemente por la ampulosidad y la retórica.

www.nodo50.org

Esas tentativas son parciales, pues requieren de elementos externos, tales como explicaciones, contextos, guiñadas, sofisticaciones, y de la inofensiva ironía.

manualdestilo.wordpress.com

Y esto ha provocado en respuesta una de las tentativas más recientes por impedir que se comprenda la jihad.

elrejunteil.wordpress.com

Nuestras creencias deberán ser consideradas hipótesis tentativas basadas en grados de probabilidad.

manuelgross.bligoo.com

Reclamaba y presentaba pruebas y respuestas exactas y completas en lugar de explicaciones tentativas, conjeturas y preguntas abiertas.

libertad-carajo.com

Nos van dando fechas tentativas de pago, pero las van suspendiendo, explicó.

www.elbamba.com

A pesar de las monumentales tentativas de crear una imagen por la relación de dos imponderables, la poesía todavía no lo ha conseguido.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los disfluyentes son aquellos que están en construcción, son instables, pasan por tentativas infructíferas de segmentación en bloques prosódicos y suponen pasos más complejos.

www.aat.org.ar

Un hombre, a despecho de tantas tentativas quirúrgicas de algunos, jamás conseguirá dar a luz un hijo.

blogs.tn.com.ar

En verdad las tentativas de elucidación de la noción problemática de juego llevan con frecuencia a nuevas preguntas más que a respuestas.

eljuego-deljuego.blogspot.com