zasca dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de zasca dans le dictionnaire espagnol»anglais

basca SUBST f

1.1. basca jarg Esp (gente):

basca

people plur

1.2. basca jarg Esp (pandilla):

basca

gang

basca

mob fam

2. basca <bascas fpl >:

bascas

retching

frasca SUBST f

frasca

dry leaves plur

huasca SUBST f

1. huasca AmLat (arandela):

huasca

washer

2. huasca (cuerda) → guasca

Voir aussi : guasca

guasca SUBST f

1. guasca:

guasca, tb. huasca Chili Pérou (ramal de cuero)

strap

como guasca Chili fam

completely plastered fam

darle como guasca a algo Chili fam

to hammer away at sth

2. guasca Col:

guasca BOT, CULIN

frenchweed

tarasca SUBST f

1. tarasca fam (mujer de carácter violento):

tarasca

battle-ax Am

tarasca

battle-axe GB fam

tarasca

old bag fam

2. tarasca Chili fam (boca):

tarasca

mouth

¡mansa tarasca que tiene!

what a mouth!

chasca SUBST f Chili fam

chasca

mop of hair

guasca SUBST f

1. guasca:

guasca, tb. huasca Chili Pérou (ramal de cuero)

strap

como guasca Chili fam

completely plastered fam

darle como guasca a algo Chili fam

to hammer away at sth

2. guasca Col:

guasca BOT, CULIN

frenchweed

lasca SUBST f

1. lasca (de una piedra):

lasca

chip

lasca

chipping

2. lasca MAR:

lasca

reef knot

nevasca SUBST f

nevasca

blizzard

nevasca

snowstorm

rasca¹ ADJ

1. rasca CSur fam (ordinario):

rasca

vulgar

rasca

common péj

rasca

tacky fam

2. rasca CSur fam (de mala calidad):

rasca

trashy fam

rasca

shoddy fam

3. rasca RíoPl fam (gastado):

rasca ropa/pantalón

old and worn-out

4. rasca Chili fam (de poca importancia):

rasca

minor

rasca

small

rasca² SUBST f

1. rasca And fam (borrachera):

pegarse una rasca

to get plastered fam

2. rasca Esp fam (frío):

¡está haciendo una rasca!

it's freezing! fam

zasca dans le dictionnaire PONS

Traductions de zasca dans le dictionnaire espagnol»anglais

basca [ˈbas·ka] SUBST f

1. basca MÉD (espasmo):

basca

nausea

tener bascas

to feel sick

2. basca fam (arrebato):

basca

fit of rage

3. basca fam (gentío):

basca

gang

tasca [ˈtas·ka] SUBST f (taberna)

tasca

bar

chasca [ˈʧas·ka] SUBST f

1. chasca (ramaje):

chasca

brushwood

2. chasca CSur (pelo):

chasca

mop of hair

guasca [ˈgwas·ka] SUBST f AmLat (látigo)

guasca

whip

huasca [ˈwas·ka] SUBST f AmLat (látigo)

huasca

whip

rasca [ˈrras·ka] SUBST f

1. rasca fam (frío):

rasca

cold

¡vaya rasca que hace!

it's freezing!

2. rasca AmLat (mona):

rasca

drunkenness

pegarse una rasca

to get plastered

I.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] VERBE intr

1. cascar fam (charlar):

cascar

to chatter

2. cascar vulg (morir):

cascar

to kick the bucket

II.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] VERBE trans

1. cascar (romper):

cascar

to crack

cascar un huevo

to crack an egg

2. cascar fam (pegar):

cascar

to clout

III.cascar <c → qu> [kas·ˈkar] VERBE pron

cascar

to crack

cascar (estropearse)

to break

I.atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] VERBE trans

atascar

to block

II.atascar <c → qu> [a·tas·ˈkar] VERBE pron atascarse

1. atascar (cañería):

atascar

to get blocked (up)

el desagüe se ha atascado

the drain is blocked (up)

2. atascar:

atascar (coche)

to get stuck

atascar (mecanismo)

to jam

3. atascar (en un discurso):

atascar

to get stuck

atascar

to dry up fam

I.chascar <c → qu> [ʧas·ˈkar] VERBE intr

1. chascar:

chascar (con la lengua)

to click

chascar (con el látigo)

to crack

chascar (con los dedos)

to snap

2. chascar:

chascar (madera)

to creak

chascar (fuego)

to crackle

II.chascar <c → qu> [ʧas·ˈkar] VERBE trans (comida)

chascar

to gulp down

I.rascar <c → qu> [rras·ˈkar] VERBE trans

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar (raspar):

rascar

to scrape

3. rascar iron, hum fam (instrumento):

rascar la guitarra

to bash away at the guitar

rascar el violín

to scrape away on the violin

II.rascar <c → qu> [rras·ˈkar] VERBE pron rascarse

1. rascar (con las uñas):

rascar

to scratch

2. rascar AmS (achisparse):

rascar

to get tipsy

zasca Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de zasca dans le dictionnaire espagnol»anglais

rosca de desmontaje

rosca de desmontaje

extraction thread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Craso error, llegas alli y zasca! en toda la boca.

www.bandin.info

Como vean el más mínimo flanco o posibilidad, zasca, allí que se cuelan.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Llamen como llamen vas y abres, y zasca, sustaco.

latrola.net

O sea que echar con h que vean ustedes, tienen permiso para dar un zasca o más si se trata de un reincidente.

www.anti-marca.com