incapacité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de incapacité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

incapacité [ɛ̃kapasite] SUBST f

Traductions de incapacité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
incapability JUR
incapacité f (to do de faire)
unfitness
incapacité f (to do à faire)
incapacity
incapacité f (to do de faire)
incapacity
incapacité f (to do de faire)
inability (to drive, pay, concentrate)
incapacité f (to do de faire)
disablement
incapacité f
partial disability
incapacité f partielle
partial/total disability
incapacité f partielle/totale
disability for work
incapacité de travail
disability
incapacité f
innumeracy (inability to count)
incapacité f de compter
defencelessness (of person, animal)
incapacité f à se défendre

incapacité dans le dictionnaire PONS

Traductions de incapacité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de incapacité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

incapacité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incapacité de +infin
inability to +infin
être dans l'incapacité de +infin
to be unable to +infin
j'ai eu 3 mois d'incapacité
I've had three months' leave
incapacité de travail
work disability
incapacité d'exercice
incapacity
leur incapacité à résoudre le problème
their failure to solve the problem
mettre qn dans l'incapacité de faire qc
to incapacitate sb from doing sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Si le taux d'incapacité permanente est supérieur à 10 %, ce n'est plus une indemnité qui sera versée, mais une rente.
fr.wikipedia.org
Il s'agit davantage d'un choix propre au cercle concerné qui, ultérieurement, s'estima dans l'incapacité de s'aligner au 3 niveau en 1945.
fr.wikipedia.org
L'incapacité totale de travail est la période, évaluée par un médecin, pendant laquelle la victime ne peut pas vivre normalement.
fr.wikipedia.org
Ce soutien vise à couvrir les frais des soins de santé, d'incapacité à travailler et de chômage.
fr.wikipedia.org
Il théorise l'idée de gouvernement ministériel, qu'il justifie par « l'incapacité d'un seul homme de tout voir par lui-même ».
fr.wikipedia.org
Ils étaient dans l'incapacité de rivaliser avec les compagnies professionnelles itinérantes, et le théâtre d’école des jésuites.
fr.wikipedia.org
Elle naît du désir de la sainteté, et de l'incapacité qu'il y a, à accomplir, par ses propres forces, ce désir.
fr.wikipedia.org
Parmi les citoyens de 17 à 60 ans, certains sont exemptés pour incapacité physique.
fr.wikipedia.org
Le coût très élevé des restaurations (en particulier les ju'er hutong) fait que 80% anciens habitants ont été dans l'incapacité d'acheter les nouveaux appartements.
fr.wikipedia.org
L'objectif du groupe est de montrer l'incapacité des structures traditionnelles de diffusion de l'art face à l'art contemporain.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "incapacité" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires