reputation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de reputation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

reputation [GB rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, Am ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
spotless name, reputation
irréprochable
impugn reputation
attaquer
unblemished reputation, record
sans tache
untainted reputation
non entaché
unsullied reputation, innocence
sans tache
undamaged vehicle, building, reputation, confidence
intact

Traductions de reputation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
réputation
reputation
nuire à ou ternir la réputation de qn
to damage sb's reputation
réputation
reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
leur réputation n'est plus à faire
their reputation is well-established
connaître qn/qc de réputation
to know sb/sth by reputation
sa réputation d'efficacité/de chanteur
his reputation for efficiency/as a singer
avoir la réputation d'être
to have a reputation for being
renom
reputation
renom d'honnêteté/de qualité
reputation for honesty/for quality
redorer son blason
to restore one's reputation

reputation dans le dictionnaire PONS

Traductions de reputation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
smudge reputation
salir
taint reputation
souiller
deflate reputation
ternir
smear reputation
salir
blemish reputation
entacher

Traductions de reputation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
une réputation surfaite
an exaggerated reputation
réputation
reputation
réputation mondiale
worldwide reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
la réputation de qn n'est plus à faire a. iron, hum
sb's reputation is only too well known
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
sa réputation a reçu quelques éclaboussures
his reputation has been besmirched

reputation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an assault on privilege/sb's reputation fig
une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
to be jealous of one's reputation
être jaloux de sa réputation
his reputation has been damaged by this scandal
sa réputation souffre de ce scandale
it is an attack on my reputation
c'est une atteinte à ma réputation
to enhance a lawyer's reputation with sb
rehausser un avocat aux yeux de qn
sb's reputation is only too well known
la réputation de qn n'est plus à faire a. iron, hum
to earn a reputation (for oneself)
se faire une réputation
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He developed a reputation for pitching well in the spring and fall, but not faring as well during the hot summer months.
en.wikipedia.org
Lew gave him an opportunity to earn his reputation back and now they're so close you couldn't separate them with a cigarette paper.
www.smh.com.au
Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.
www.afr.com
Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.
en.wikipedia.org
His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.
en.wikipedia.org
He died very young in the early years of the 13th century with a reputation for holiness.
en.wikipedia.org
This can not be good for your reputation.
en.wikipedia.org
Her voice was so full of force that it was part of her reputation.
en.wikipedia.org
The group has therefore prototyped a distributed reputation system, that uses encryption techniques to secure wearable community infrastructure.
en.wikipedia.org
She had a reputation of sancitity when she died in 1775.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reputation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires