Traductions de „mdłości“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mdłości SUBST plur MÉD

mdłości

nausea

przyprawiać kogoś o mdłości

to nauseate sb

Expressions couramment utilisées avec mdłości

przyprawiać kogoś o mdłości

to nauseate sb

przyprawiać kogoś o mdłości/zawrót głowy

to make sb sick/dizzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odniesione w tej walce rany próbuje leczyć czarodziejskim balsamem z oliwy, rozmarynu, soli i wina, balsam ten powoduje u niego jednak mdłości.

pl.wikipedia.org

Po spożyciu powoduje podrażnienie śluzówki żołądka, mdłości i wymioty.

pl.wikipedia.org

Powoduje pobudzenie i paraliż ośrodkowego układu nerwowego, mdłości i odurzenie.

pl.wikipedia.org

W ilości od 200 do 1000 ppm powoduje wymioty, bóle głowy, mdłości, wysoką gorączkę, wysypki skórne, nadmierne pocenie się, trudności w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

Zyskała na wadze i czuła mdłości w godzinach porannych.

pl.wikipedia.org

Pędy można jeść po dłuższym gotowaniu i po odlaniu wody – surowe powodują mdłości.

pl.wikipedia.org

Wkrótce dostała silnych mdłości, co uznała za karę za swój czyn.

pl.wikipedia.org

Grzyb powoduje silne pocenie się, zaburzenia widzenia, mdłości połączone z wymiotami, kolki żołądkowo-jelitowe; w skrajnych przypadkach także śmierć na skutek ustania krążenia.

pl.wikipedia.org

Z „mdłości” może go wyrwać tylko wyobraźnia, a napisanie tej powieści może pomogło mu pogodzić się z własnym istnieniem.

pl.wikipedia.org

Janek zabija pierwszego hitlerowca i ma od tego mdłości.

pl.wikipedia.org