anglais » russe

Traductions de „substitute“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERBE trans

substitute

заменя́ть

substitute

замеща́ть

to substitute sb with sb fam

заменя́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

заменя́ть ма́сло маргари́ном

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

испо́льзовать ма́сло вме́сто маргари́на

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERBE trans

to substitute for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent)

замести́тель m

substitute (alternative) for milk, coffee

замени́тель m

there's no substitute for him

никто́ не мо́жет его́ замени́ть

2. substitute sports:

substitute

заме́на f

to come on as a substitute

вступи́ть в игру́ вме́сто (кого́-ли́бо)

Expressions couramment utilisées avec substitute

to substitute for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

supply [or substitute] teacher Am

замеща́ющий учи́тель m

the substitute for the teacher

замести́тель m учи́теля

there's no substitute for him

никто́ не мо́жет его́ замени́ть

to substitute sb with sb fam

заменя́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

испо́льзовать ма́сло вме́сто маргари́на

to come on as a substitute

вступи́ть в игру́ вме́сто (кого́-ли́бо)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bird also continued to innovate with new products such as a powdered egg substitute, jelly crystals and tablet jellies. en.wikipedia.org

As such, surgical tactics aimed at mitigating palatopharyngeal incompetence can be employed as a substitute to its prosthetic management. en.wikipedia.org

As a sugar substitute, it has approximately 27 kilocalories per teaspoon (sugar has 20) and is 60% as sweet as sucrose. en.wikipedia.org

It has been practiced by a variety of world cultures, sometimes as a cheaper, and recently a legal, substitute for ivory carving. en.wikipedia.org

Conscripts could provide a substitute or pay a fee in lieu of service. en.wikipedia.org

A polymer resin produced from the plant is a viable plastic substitute. en.wikipedia.org

He came on as a substitute in the third minute of injury time after the 90th minute. en.wikipedia.org

Technically bearer checks, they were printed in the form of banknotes and were generally accepted as substitute legal currency. en.wikipedia.org

Manganese, cobalt, and nickel also substitute in the structure. en.wikipedia.org

Primary schools would receive substitute cover for teachers on uncertified sick leave after their first day of absence. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "substitute" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский