Traductions de „complaint“ dans le dictionnaire anglais » slovène

com·plaint [kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (expression of displeasure):

complaint

pritožba f

2. complaint JUR:

complaint

tožba f

to lodge [or make] a complaint against sb

vložiti tožbo proti komu

to lodge [or make] a complaint against sb Am

ovaditi koga

3. complaint COMM:

complaint

reklamacija f

4. complaint (illness):

complaint

bolezen f

complaint

nadloga f

ˈliv·er com·plaint SUBST

liver complaint

težave f plur z jetri

Expressions couramment utilisées avec complaint

to voice a complaint

pritožiti se

to have good cause for complaint

upravičeno se pritožiti

I wish to make a complaint

rad bi se pritožil

she fired off a letter of complaint

nemudoma je poslala pritožbo

to look into a case/claim/complaint

raziskati primer/zahtevek/pritožbo

to lodge [or make] a complaint against sb

vložiti tožbo proti komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some passers-by made complaints to police that the sculpture was disgusting, one stopping a police car to do so.

en.wikipedia.org

By 2010, the staff included more than twenty people, handling 1,500 human rights complaints a year.

en.wikipedia.org

These procedures enable parents of a disabled child to examine school records, participate in meetings, and present complaints.

en.wikipedia.org

Over time slaves gained increased legal protection, including the right to file complaints against their masters.

en.wikipedia.org

While business schools continue to attract future real estate professionals, many critics of business education have many complaints.

en.wikipedia.org

This was only a very small proportion of his duties as a housing officer, because he dealt mainly with complaints directly from tenants.

en.wikipedia.org

Most of the complaints focused on the fact that the gameplay had not changed much since previous generations.

en.wikipedia.org

Separate agencies exist to handle complaints relating to departments and agencies of the devolved administrations.

en.wikipedia.org

He was fired in 1983, but after listener complaints was re-hired with orders for a new format.

en.wikipedia.org

A total of 1,173 complaints were made by the public against the in 2005, while over 2000 complaints were made in 2009.

en.wikipedia.org