Traductions de „nakopati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nakop|áti <nakópljem; nakôpal> VERBE perf trans

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

nakopati

to dig up

nakopati krompir

to dig up potatoes

2. nakopati fig (povzročiti):

ženi je nakopal velike skrbi

he caused his wife a lot of worries

nakópa|ti se <-m; nakopal> VERBE perf pron

nakopati se

to get enough swimming [ali bathing]

Expressions couramment utilisées avec nakopati

nakopati krompir

to dig up potatoes

nakopati si sŕd sosedov

to incur the wrath of neighbours

nočem ti nakopati dodatnih sítnosti

I don't want to bring you more trouble

nakopati si koga na gŕbo

to make an enemy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker jo je tudi razlastil, je nihče ni hotel za stalno sprejeti in si s tem nakopati kraljeve jeze.

sl.wikipedia.org