Traductions de „worries“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . wor·ry <-ie-> [ˈwʌri] VERBE intr (be concerned)

worry

skrbeti

worry about

bati se za

I'm sorry — don't worry

žal mi je - saj ni nič

don't worry, we'll be right back!

nič ne skrbi, takoj bomo nazaj!

not to worry! fam

ne skrbi!

not to worry! fam

brez skrbi!

II . wor·ry <-ie-> [ˈwʌri] VERBE trans

1. worry (cause worry):

worry

vznemirjati [perf vznemiriti]

worry

povzročati [perf povzročiti skrbi]

2. worry (bother):

worry

motiti [perf zmotiti]

3. worry animal:

worry

preganjati

worry

poditi

III . wor·ry [ˈwʌri] SUBST

1. worry no plur (state of anxiety):

worry

skrb f

worry

zaskrbljenost f

2. worry (source of anxiety):

worry

težava f

worry

skrb f

financial worries

finančne skrbi

to be a major/minor worry for sb

pomeniti veliko/majhno skrb za koga

Expressions couramment utilisées avec worries

financial worries

finančne skrbi

she felt weighed down by worries

počutila se je preobremenjeno zaradi skrbi

to unload one's worries on sb

preložiti svoje skrbi na koga

to pour out one's problems/thoughts/worries

izliti svoje težave/misli/skrbi

to implant ideas/worries in sb

vcepiti komu zamisli/skrbi

to still sb's doubts/fears/worries

utišati dvome/strahove/skrbi koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This worries him enough to spend a lot of company resources on hiring experts, including statisticians.

gigaom.com

After that, they returned to the model house where their pet goldfish had died and saddened their worries.

en.wikipedia.org

The book is written in a diary style, and focuses on the worries and regrets of a teenager who believes himself to be an intellectual.

en.wikipedia.org

An enviable size eight, despite a passion for tomato ketchup flavour crisps, she worries when her weight dips too low.

www.dailyrecord.co.uk

Others take sedatives recreationally to relax and forget their worries.

en.wikipedia.org

Egotistical, worries about his health and used to having his own way.

en.wikipedia.org

Earth is grateful but worries who will continue to support her in the future.

en.wikipedia.org

It worries me, because it takes upselling to more horrible heights.

www.villagevoice.com

She is generally distrustful of others and worries a lot, even more so when they begin swapping bodies.

en.wikipedia.org

Four turbines are slated to be erected near him; he worries they'll make his home unsalable.

www.thestar.com