Traductions de „weighed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . weigh [weɪ] VERBE intr

1. weigh (in measurement):

weigh

tehtati

2. weigh fig (be important):

to weigh heavily

imeti velik pomen

3. weigh (distress):

to weigh on sb

pritiskati na koga

II . weigh [weɪ] VERBE trans

1. weigh (measure):

weigh

tehtati [perf stehtati]

2. weigh (consider):

weigh

pretehtati

weigh

presoditi

weigh down VERBE trans

1. weigh (to burden):

weigh

težiti [perf obtežiti]

to be weighed down with sth

biti obtežen s čim

2. weigh fig (worry):

she felt weighed down by worries

počutila se je preobremenjeno zaradi skrbi

weigh in VERBE intr

1. weigh (be weighed):

to weigh in at 60 kilos

pokazati 60 kil na tehtnici

2. weigh fam (intervene):

weigh

vmešavati se [perf vmešati se]

to weigh in with sth opinion, proposal

vmešati se s čim

weigh out VERBE trans

weigh

tehtati [perf natehtati]

weigh up VERBE trans

1. weigh (consider):

weigh

tehtati [perf pretehtati]

2. weigh (evaluate):

weigh

ocenjevati [perf oceniti]

ˈweigh-in SUBST no plur SPORT

weigh-in

tehtanje n

Expressions couramment utilisées avec weighed

she weighed three kilos at birth

ob rojstvu je tehtala tri kilograme

to be weighed down with sth

biti obtežen s čim

she felt weighed down by worries

počutila se je preobremenjeno zaradi skrbi