Traductions de „weighed“ dans le dictionnaire anglais » arabe

weighed ADJ

weighed (weights & measures)

مَوْزُون

weighed (weights & measures)

وُزِنَ

be weighed VERBE

be weighed

اِتّزَنَ

be weighed

وُزِنَ

weighed gap ÉCON

weighed gap

فجوة كبيرة

weigh VERBE

weigh

وَزَنَ

weigh

صَعُبَ على

weigh

أَثْقَلَ

weigh

رَجَحَ

weigh (weights & measures)

صاعَ

weigh (in the mind)

فَكَّرَ فِي

weigh (in the mind)

كانَ ذا أَهَمِّيَّة

weigh (in the mind)

أَبْهَظَ

weigh (in the mind)

أَثْقَلَ عَلَى

weigh (in the mind)

أَرْهَقَ

weigh (weights & measures)

كالَ

weigh (weights & measures)

كَيَّلَ

weigh MAR

weigh

رفع المرساة

weigh VERBE

weigh

تَدَبّرَ

weigh

تَأمّلَ

weigh (in the mind)

دَرَسَ

weigh (in the mind)

قَلّبَ

weigh (in the mind)

اِسْتَقْصَى

weigh (in the mind)

قاسَ

weigh (in the mind)

وَزَنَ الشّيْءَ

weigh (in the mind)

قَدّرَ وَزْنَهُ

weigh (in the mind)

بَلَغَ وَزْنُهُ كَذَا

weigh anchor VERBE

weigh anchor

أبْحَرَتِ السّفِينَةُ

weigh anchor

أقْلَعَتِ السّفِينَةُ

weigh lock MAR

weigh lock

هويس الوزن لتحديد حمولة المراكب

weigh shaft

weigh shaft

عمود إدارة عاكس

weigh thoroughly VERBE

weigh thoroughly

أجَالَ الرّأيَ أو الفِكْرَ في

weigh down on VERBE

weigh down on

آدَهُ الحِمْلُ أو الأمْرُ

weigh down on

ثَقُلَ عَلَيْهِ

weigh down on

أتْعَبَهُ

weigh down on

أثْقَلَ على

weigh down on

أَثْقَلَ كاهِلَهُ

weigh down on

أَرْهَقَ

weigh down on

أوّقَ

weigh down on

أوْقَرَ

weigh down on

تَأوّدَ هُ الشّيْءُ أو الأمْرُ

weigh down on

أرْهَقَهُ

weigh down on

تَثَاقَلَ على

weigh down on

حَمّلَ

weigh down on

ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

weigh down on

عَنّى

weigh down on

عَذّبَ

weigh down on

ناءَ بِهِ الحِمْلُ

weigh heavily on VERBE

weigh heavily on

بَهَظَ

weigh heavily on

أثْقَلَ على

weigh heavily on

أرْهَقَ

weigh heavily on

فَدَحَ

weigh heavily upon VERBE

weigh heavily upon

ناءَ بِهِ الحِمْلُ

weigh heavily upon

أثْقَلَ كاهِلَهُ

weigh in the hands VERBE

weigh in the hands

رَزَنَ

weigh in the hands

وَزَنَ بِيَدَيْه

weigh with a steelyard VERBE

weigh with a steelyard

قَبّنَ

weigh with a steelyard

وَزَنَ بِالقَبّان

weigh something in the hand VERBE

weigh something in the hand

رَجَحَ الشّيْءَ بِيَدِهِ

weigh or balance in the mind VERBE

weigh or balance in the mind

قَلّبَ الرّأيَ أو الفِكْرَةَ أو الأمْرَ