Traductions de „accès“ dans le dictionnaire français » espagnol

accès [aksɛ] SUBST m

1. accès:

accès

acceso m

accès

entrada f a fig

accès INFORM

acceso m

2. accès MÉD :

accès

acceso m

accès

ataque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accès par le sud est gêné par les tribus locales qui voient les randonneurs d'un mauvais œil.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces végétales comme le tamaris étendent des racines profondément dans le sol pour assurer un accès aux eaux souterraines pendant les périodes de sécheresse.

fr.wikipedia.org

L'accès à ces espaces verts étant laissé à l'appréciation de la couronne.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'accès est autorisé en hiver pour la pratique de la raquette (et du ski de fond) jusqu'au dégel printanier.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les résidents possèdent un permis alors que tous les visiteurs doivent payer l'accès à la route.

fr.wikipedia.org

Vérifié à petite échelle et de manière sectorielle, en fonction de l'accès à l'unité et de l'existence d'un marché de consommation.

fr.wikipedia.org

Des accès transversaux (sentiers de liaison...) sont parfois envisagés ou construits quand le passage au plus près de la rive est difficile, dangereux.

fr.wikipedia.org

Ces équipements électroniques se placent sur le réseau et s’autodétruisent en cas de tentative d’accès illégal que ce soit physique ou logique.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, une nouvelle loi interdit l’accès aux femmes l’accès aux assemblées politiques.

fr.wikipedia.org