Traductions de „doubler“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . doubler [-e] VERBE trans

doubler

duplicar, doblar

doubler AUTO

adelantar

doubler (film)

doblar

doubler (vêtement)

forrar

II . doubler [-e] VERBE intr

doubler

duplicarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La société profite de cette période faste pour doubler ses effectifs.

fr.wikipedia.org

La raison en est qu'initialement, la police était une police bitmap, et pour la rendre plus grasse, on doublait le nombre de pixels en largeur.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, la possibilité de doubler à nouveau lui appartient exclusivement.

fr.wikipedia.org

Les échanges commerciaux entre les deux pays ont doublé en cinq ans, de 670 millions d'euros en 2010 à 1,3 milliard d'euros en 2015.

fr.wikipedia.org

D'une part, l'évolution technologique permet de doubler le nombre de transistors par unité de surface à chaque incrémentation technologique.

fr.wikipedia.org

Son expérience de négociant cosmopolite se doublait d'une vaste culture économique.

fr.wikipedia.org

L'équipe conçut un missile beaucoup plus gros avec un fuselage supérieur très élargi et trois étages, ce qui doublait la masse au lancement.

fr.wikipedia.org

Le programme prit du retard, les premiers hélicoptères opérationnels n'étant pas attendus avant 2010 mais surtout son coût avait doublé.

fr.wikipedia.org

Cette muraille de onze mètres d'épaisseur et surmontée d'une palissade est doublée de deux fossés séparés par un talus formant contrescarpe.

fr.wikipedia.org

Ce couloir peut accueillir 13 classes ; il est doublé en 1846 pour accueillir des classes scientifiques.

fr.wikipedia.org