Traductions de „jeu“ dans le dictionnaire français » espagnol

jeu <pl jeux> [ʒø] SUBST m

jeu

juego m

jeu vidéo

videojuego m

mettre en jeu fig

poner en juego

être en jeu fig

estar en juego

Expressions couramment utilisées avec jeu

vieux jeu

chapado a la antigua

jeu vidéo

videojuego m

‘hors jeu (football)

fuera de juego

meneur de jeu

animador m

terrain de jeu

terreno m (ou campo m) de juego

mettre en jeu fig

poner en juego

être en jeu fig

estar en juego

manette (de jeu) INFORM

palanca f

jeu de boules

juego m de bolos

jeu de dames

juego m de damas

(jeu de) paume

pelota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Excellent dribbleur, il est un meneur de jeu hors pair et sait remettre son équipe dans le sens de la marche quand il le faut.

fr.wikipedia.org

Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.

fr.wikipedia.org

De l'extérieur, cette symbolique cruciforme apparaît également par le jeu des toitures.

fr.wikipedia.org

Il pense que l'absence de planification a été bénéfique à l’atmosphère du jeu.

fr.wikipedia.org

Le dernier jeu est une sorte de marelle.

fr.wikipedia.org

En effet, les olives en bois peuvent s'effriter, perdre la régularité de leur forme et nuire au confort de jeu.

fr.wikipedia.org

Il est mis hors jeu par Richard à l'aide d'un pistolet hypodermique.

fr.wikipedia.org

Il provoque même une hallucination auditive et visuelle : un poète défunt gémit ; les personnages d'un jeu de cartes s'animent et dialoguent.

fr.wikipedia.org

Sur la carte du jeu, il s'agit de l'océan Arctique.

fr.wikipedia.org

À chaque lieu du jeu est associé un ou deux thèmes musicaux.

fr.wikipedia.org