Traductions de „mord“ dans le dictionnaire français » espagnol

mordre [mɔʀdʀə]

mordre

morder

mordre (insecte, poisson, soleil)

picar

mordre TECH

atacar

mordre à

tomar gusto a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette couleuvre mord assez facilement les êtres humains quand elle se sent menacée mais sa morsure n'est pas dangereuse.

fr.wikipedia.org

Il mord sur des appâts carnés et sur les encornets.

fr.wikipedia.org

L'orque la mord alors au niveau des jambes et des hanches, avant de saisir sa jambe gauche entre ses dents.

fr.wikipedia.org

Il mord à toutes les esches carnées de petite taille.

fr.wikipedia.org

Attila s'approche doucement en se faisant passer pour un chien gentil, puis mord le bras du bandit qui lâche le revolver.

fr.wikipedia.org

La touche est perçu par le pêcheur sur la berge alors que le poisson mord à l'hameçon en pleine eau.

fr.wikipedia.org

Quand le batelier met précipitamment le navire à la mer, la femme court et mord dans la coque du navire.

fr.wikipedia.org

Cette manivelle entraîne un pignon qui "mord sur une crémaillère" ce qui fait ainsi pivoter le toit.

fr.wikipedia.org

Cette position soumet les médias aux annonceurs, les soustrayant à la critique, sur le principe qu'on ne mord pas la main qui vous nourrit.

fr.wikipedia.org

Saisie au bras, elle riposte par un coup d’épée manqué et mord au pouce celui qui la maîtrise.

fr.wikipedia.org