Traductions de „pourvu“ dans le dictionnaire français » espagnol

pourvu [puʀvy] CONJ

pourvu que (+ subj)

suponiendo que (+ subj)

pourvu que (+ subj) (exprimant désir)

con tal que, ¡ojalá! (+ subj)

I . pourvoir [puʀvwaʀ] VERBE trans

pourvoir (fournir)

proveer, suministrar

pourvoir (poste vacant)

cubrir

II . pourvoir [puʀvwaʀ] VERBE intr

pourvoir à qc

ocuparse de a/c

se pourvoir de qc

proveerse de a/c

se pourvoir en cassation JUR

interponer recurso de casación

Expressions couramment utilisées avec pourvu

pourvu que (+ subj)

suponiendo que (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un animal svelte, pourvu d'un museau relativement court et pointu, ainsi que de larges oreilles.

fr.wikipedia.org

C'est un requin squaliforme de couleur sombre, pourvu de longues épines devant les deux nageoires dorsales et aux yeux très volumineux.

fr.wikipedia.org

C'est le cas par exemple de l'hélicoptère, qui est pourvu d'une voilure tournante.

fr.wikipedia.org

Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.

fr.wikipedia.org

C'est une ascidie solitaire, au corps ferme et ventru, pourvu de deux siphons érigés portant de fines soies.

fr.wikipedia.org

Le meuble est pourvu de quatre pieds à forme galbée.

fr.wikipedia.org

Une chaire de cette université étant venue à vaquer en 1730, il en fut pourvu.

fr.wikipedia.org

On peut recouvrir le milieu de paraffine ou de vaseline (anaérobiose) mais ce n'est pas indispensable pourvu de faire la lecture en bas du tube.

fr.wikipedia.org

Le pied bulbeux est pourvu d'un anneau blanc membraneux et fragile donc souvent déchiré.

fr.wikipedia.org

Le labium est généralement pourvu de cuspules et les chélicères sont pourvues d'une rangée de fortes dents.

fr.wikipedia.org