Traductions de „pourvu“ dans le dictionnaire français » chinois

I . pourvu(e) [purvy] ADJ

pourvu de

具备…的

II . pourvu(e) [purvy]

pourvu que ++ subj loc.conj.

只要

pourvu que ++ subj loc.conj.

但愿

I . pourvoir [purvwar] VERBE trans obj.indir. (+ à)

pourvoir

供应，供给

II . pourvoir [purvwar] VERBE trans obj.dir.

1. pourvoir:

pourvoir

授予

2. pourvoir:

pourvoir

供应，供给

pourvoir

配备，装备

3. pourvoir:

pourvoir

使成家，使立业

4. pourvoir fig:

pourvoir

赋予

III . pourvoir [purvwar] VERBE pron se pourvoir

1. pourvoir:

se pourvoir

自备

2. pourvoir JUR:

se pourvoir

上诉

Expressions couramment utilisées avec pourvu

pourvu de

具备…的

pourvu que ++ subj loc.conj.

只要

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut recouvrir le milieu de paraffine ou de vaseline (anaérobiose) mais ce n'est pas indispensable pourvu de faire la lecture en bas du tube.

fr.wikipedia.org

Le musée est pourvu d'une librairie, ainsi que d'un café et d'une bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Leur territoire, d'une longueur d'environ 250 km, était pourvu d'au moins huit oppidums localisés sur les axes fluviaux et routiers.

fr.wikipedia.org

L'abdomen est pourvu d'un léger duvet et est généralement de forme ovoïdale.

fr.wikipedia.org

Varier topologiquement et morphologiquement les hachures pourvu que ça tombe juste : il faut bien trouver une raison pour arrêter la gesticulation.

fr.wikipedia.org

Il est de plus pourvu d'un réglage dioptrique permettant de regarder dans le viseur même en portant des lunettes.

fr.wikipedia.org

Bien que pourvu de venin, le petit ne s'alimente pas.

fr.wikipedia.org

Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.

fr.wikipedia.org

Le principal corps de bâtiment est pourvu, au rez-de-chaussée, d’une maçonnerie en briques d’une respectable épaisseur, savoir 120 cm.

fr.wikipedia.org

Au bout de l'abdomen, elle a un prolongement également pourvu de soies.

fr.wikipedia.org