Traductions de „solde“ dans le dictionnaire français » espagnol

solde [sɔld] SUBST f MIL

solde

paga f

solde

soldada f

solde [sɔld] SUBST m COMM

solde

saldo m

solde débiteur

saldo m deudor

solde créditeur

saldo m acreedor

soldes (marchandises)

saldos m/pl

soldes (marchandises)

restos m/pl

soldes (vente au rabais)

rebajas f/pl

soldes (vente au rabais)

liquidación f

solder [sɔlde] COMM

solder (compte, marchandises)

saldar, liquidar

se solder par

concluir en [o con]

se solder par

resultar

Expressions couramment utilisées avec solde

solde débiteur

saldo m deudor

solde créditeur

saldo m acreedor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mémorandum impose également un solde primaire de -0,25 % en 2015, 0,5 % en 2015, 1,75 % en 2017 et 3,5 % en 2018.

fr.wikipedia.org

Il fut de nouveau licencié et mis en demi-solde en novembre 1815.

fr.wikipedia.org

Mais, en fin de saison, le solde de 87 euros sur les comptes laisse songeur sur les facultés du club à subvenir à ses besoins pour 2019-2020.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un taux nominal brut annuel appliqué jusqu'à 2 500 euros de solde créditeur.

fr.wikipedia.org

Dans un document du 19 août 1343, attestation d'un paiement pour solde on lit « quod fecit certos lileos pro pennonibus tubatorum ».

fr.wikipedia.org

La moindre erreur se solde par la mise au rebut du bloc.

fr.wikipedia.org

En chemin, il est attaqué par des brigands à la solde d'un rival éconduit.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé lors de cette rencontre qui se solde par un match nul (1-1).

fr.wikipedia.org

Postes caractérisés par un solde déficitaire sur toute la période.

fr.wikipedia.org

Le match se solde par une défaite 3-1 des Luxembourgeois.

fr.wikipedia.org