Traductions de „varčevanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

varčevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

varčevanje

ahorro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za značaj, pri katerem človek svojo energijo usmerja v pridobivanje, varčevanje in kopičenje denarja in drugih gmotnih dobrin, pa tudi čustev, gibov, besed in energije.

sl.wikipedia.org

Potrebno je ravnotežje med varčevanjem, težo zgradb in tako imenovano »trajnostno« gradnjo.

sl.wikipedia.org

V državi je vpeljal varčevanje, v vojski disciplino, v administraciji centralizem, podpiral je razvoj trgovine, obrti, formiral je močno vojsko.

sl.wikipedia.org

Koncept naravnih dobrin pomeni, da je stopnja gospodarskega varčevanja je nepopolno merilo saj se državno varčevanje meri kot vlaganje v umetne dobrine.

sl.wikipedia.org

Njegova razprava je bila težko razumljiva, delno tudi zaradi varčevanja z denarjem pri tiskanju.

sl.wikipedia.org

Ob varčevanju z energijo (veliki morski volk je lahko več tednov brez hrane) pa se temperatura telesnega jedra lahko izenači s temperaturo okolice.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je bilo zdravstvo sektor, ki ga je državno varčevanje najbolj prizadelo.

sl.wikipedia.org

V teh časih je bil vsak bajt pomnilnika dragocen in izpustitev devetnajstke je bil eden izmed preprostih načinov varčevanja s pomnilnikom.

sl.wikipedia.org

Taka oblika varčevanja pa ni bila edina, varčevali so na vseh področjih povezanih s šolstvom.

sl.wikipedia.org

Cilj je, da klic ostane aktiven, vendar porabi najmanj oddajne moči, predvsem za varčevanje z baterijami in učinkovitost.

sl.wikipedia.org