Traductions de „varati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vára|ti <-m; varal> imperf VERBE trans

1. varati (biti nezvest):

varati

engañar

2. varati (čut):

varati

engañar

če me spomin ne vára

si la memoria no me falla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zabrusila mu je, da so vsi fantje enaki in da vara njeno najboljšo prijateljico.

sl.wikipedia.org

Stavki so kratki, včasih se celo zazdi, da so brezsmiselni, vendar občutek vara, saj vsak stavek nosi sporočilo.

sl.wikipedia.org

Na živem oslu so morale jezditi ženske, ki so varale ali teple može.

sl.wikipedia.org

Na pogled je zelo prikupen, a videz vara.

sl.wikipedia.org

Toda tudi pričakovanje, da bo v svoji hiši uspešno opravljal delo pesnika in javnega delavca, ga je varalo.

sl.wikipedia.org

Besedna zveza "šminka na ovratniku" je evfemizem za opis človeka, ki vara svojega partnerja.

sl.wikipedia.org

Vemo tudi kdaj nam nekdo laže in kdaj nas izkorišča ter kdaj varamo sami sebe.

sl.wikipedia.org

Postopek ponuja večji nadzor ter izboljšano kakovost vara z uporabo posebne šobe, ki zgosti oblok.

sl.wikipedia.org

Razsežnost vara je omejena s premerom laserskega žarka, ki je reda velikosti 100 μm.

sl.wikipedia.org

Prav tako je lahko argonu dodan dušik, ki povečuje globino penetracije vara pri varjenju bakra ter stabilizira avstenitna nerjavna jekla.

sl.wikipedia.org