Traductions de „normale“ dans le dictionnaire français » polonais

normale [nɔʀmal] SUBST f

normale

norma f

au-dessus de la normale

powyżej normy

normal(e) <-aux> [nɔʀmal, o] ADJ

normal(e)

normalny

Expressions couramment utilisées avec normale

au-dessus de la normale

powyżej normy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une mode récente double la hauteur d'une rampe normale, permettant des sauts à plus de 6 m.

fr.wikipedia.org

Cette raison explique en partie le dévoiement de la procédure électorale normale pour renouveler le consulat.

fr.wikipedia.org

Pour 1916, l'heure d'été a été prolongée du 21 mai au 1er octobre, avec des transitions à 02h00, heure normale.

fr.wikipedia.org

BIRD fonctionne de manière normale jusqu'au 14 février 2004.

fr.wikipedia.org

Remarque : les diplômés de l'école normale préscolaire peuvent suivre un an de formation supplémentaire pour pouvoir également donner les cours dans l'enseignement primaire.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi son père qui lui permet de le retirer de son cerveau et de lui permettre d'envisager une vie normale.

fr.wikipedia.org

La circulation des tramways est quasi-normale et trois-quarts des bus roulent.

fr.wikipedia.org

Les mécanismes au foyer de trois séismes sont publiés en février : mouvement en extension le long d'une faille normale de fort pendage.

fr.wikipedia.org

L'histoire d'une famille tokyoïte normale appartenant à la classe moyenne.

fr.wikipedia.org

Il possède plusieurs formes dont certains usages archaïsants; tizi-wuzzu (toponyme kabyle) dont la forme normale actuelle serait : tizi n-wezzu, prononcé tizi bbʷuzzu.

fr.wikipedia.org