Traductions de „bekommst“ dans le dictionnaire allemand » danois

abbekommen

abbekommen

få af

seinen Teil abbekommen

få del i noget

aufbekommen

aufbekommen (öffnen)

få op

aufbekommen (Hausaufgabe)

få for

I . bekommen VERBE trans

bekommen

få

Durst bekommen

blive tørstig

zu Gesicht bekommen

få øje på

etwas akk fertig bekommen

få noget færdig

etwas akk satt bekommen

blive træt af noget

geschenkt bekommen

få forærende (od foræret)

du bekommst was! ugs

du kan lige vente dig!

II . bekommen VERBE intr +sein

bekommen

bekomme

es bekommt mir gut (schlecht)

det bekommer mig godt (dårligt)

wohl bekomm's!

velbekomme!

freibekommen

freibekommen

få fri

herbekommen

herbekommen

få herhen

wo soll ich es herbekommen?

hvor skal jeg få det fra?

hereinbekommen

hereinbekommen

få ind

mitbekommen

mitbekommen

få med a. fig

sattbekommen

etwas sattbekommen

få nok af noget

wegbekommen [ˈvɛk-]

wegbekommen

få bort

wegbekommen (erhalten)

pådrage sig

wiederbekommen

wiederbekommen

få igen (od tilbage)

zubekommen

zubekommen

få til, få i tilgift

zubekommen (Tür)

få lukket

zurückbekommen

zurückbekommen

få tilbage (od igen)

zusammenbekommen

zusammenbekommen

få sammen

Expressions couramment utilisées avec bekommst

du bekommst was! ugs

du kan lige vente dig!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Du bekommst einfach sehr viel Publicity und es ist eine Schand, dass diese Aufmerksamkeit nur einer Handvoll von Filmen zuteil wird.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensmotto: „Zeige an nichts Interesse, dann wirst Du nicht enttäuscht – und bekommst keine Verantwortung übertragen“.

de.wikipedia.org