Traductions de „vente“ dans le dictionnaire danois » allemand

vente [ˈvɛndə] VERBE v

i vente

in Aussicht, zu erwarten

I . vente [ˈvɛndə] VERBE intr

vente

warten (på auf akk)

II . vente [ˈvɛndə] VERBE trans

vente

erwarten

vent og se!

warte (nur) ab!

det kan godt vente

es hat (noch) Zeit

hvad kan man vente andet af dig?

das sieht dir ähnlich!

det venter jeg mig meget af

davon verspreche ich mir viel

det kan De vente længe på

da können Sie lange warten

vente med noget

mit etwas warten

vente med noget

etwas aufschieben

II . vente [ˈvɛndə] VERBE refl

vente sig

in anderen Umständen sein

du kan vente dig!

warte (nur)!

du kan vente dig!

ich werd dir helfen!

Expressions couramment utilisées avec vente

i vente

in Aussicht, zu erwarten

vente sig

in anderen Umständen sein

vente en lykkelig begivenhed

einem freudigen Ereignis entgegensehen

vente en stiv klokketime

eine geschlagene Stunde warten

det kan godt vente

es hat (noch) Zeit

du kan vente dig!

warte (nur)!

vente med noget

mit etwas warten

det kan De vente længe på

da können Sie lange warten

hvad kan man vente andet af dig?

das sieht dir ähnlich!

hun fik lov til at vente en time

man ließ sie/sie musste eine Stunde warten