Traductions de „time“ dans le dictionnaire danois » allemand

time <-n, -r> [ˈtiːmə] SUBST

time

Stunde f

hver time

jede Stunde, stündlich

en stiv time

eine geschlagene Stunde

en times tid

ungefähr eine Stunde

i timevis

stundenlang

om en times tid

ungefähr in einer Stunde

en times vej

eine Stunde zu gehen (od zu fahren)

10 kroner i timen

10 Kronen die (od pro) Stunde

en otte timers arbejdsdag

ein Achtstundentag (m)

ud på de små timer

spät in der Nacht, nach Mitternacht

give timer i dansk

Dänischstunden geben Unterricht

time [ˈtɑĭmə] VERBE v

time

timen, zeitlich abstimmen

time SPORT

stoppen

kilowatt-time <-en, -r> [-vadtiːmə]

kilowatt-time

Kilowattstunde f

Expressions couramment utilisées avec time

hver time

jede Stunde, stündlich

en lille halv time

eine knappe halbe Stunde

en god time

eine gute (od reichliche) Stunde

hver fjerde time

jede vierte Stunde, alle vier Stunden

en stiv time

eine geschlagene Stunde

om én og en halv time

in eineinhalb Stunden

hun fik lov til at vente en time

man ließ sie/sie musste eine Stunde warten