allemand » danois

Traductions de „trauen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

I . trauen <dat> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
trauen
tro, stole på
sich trauen
turde, vove

II . trauen VERBE trans (Brautpaar)

Voir le tableau de conjugaison
trauen
vie
sich trauen lassen
blive gift

Expressions couramment utilisées avec trauen

sich trauen
turde, vove
sich trauen lassen
blive gift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Eule gerät nachts in die Scheune eines Bürgerhauses und traut sich am Tag nicht mehr heraus – aus Angst vor dem Geschrei der anderen Vögel.
de.wikipedia.org
Diese trauten den Cenomanen nicht und schickten daher ihre Bundesgenossen fort.
de.wikipedia.org
Sie empfindet Sympathie, traut seinen Worten aber auch nicht.
de.wikipedia.org
Die Buben trauten sich jedoch nicht, das weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser gruseligen Atmosphäre trauten sich nur Besenbinder und Torfstecher in die Gegend, um dort ihrer Arbeit nachzugehen.
de.wikipedia.org
Ihr traute man nunmehr zu, die Wirtschaft und die Staatsfinanzen zu retten.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Es wird offenbar, dass der Prinz mit einer anderen getraut wurde.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel hierfür wäre, dass ein verliebter, aber schüchterner Mensch sich nicht traut, den anderen daraufhin anzusprechen.
de.wikipedia.org
Der Film traut sich einfach zu sagen: so war es.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "trauen" dans d'autres langues

"trauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires