allemand » danois

Traductions de „zugehen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

zugehen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zugehen

auf jemanden zugehen
gå hen mod én
nicht mit rechten Dingen zugehen
ikke gå rigtig til

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Publikum werde es den Machern nicht abnehmen, dass es in einer Todeszelle so entspannt zugehen würde.
de.wikipedia.org
Um den Vertragspartner zu schützen, verlangt die Ausübung dieser Rechte regelmäßig eine Erklärung (Gestaltungserklärung), die ihm gegenüber abzugeben ist, also ihm zugehen muss, Abs.
de.wikipedia.org
4 Satz 1 BBiG muss innerhalb von zwei Wochen nach Kenntniserlangung vom Kündigungsgrund dem Auszubildenden zugehen.
de.wikipedia.org
Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel!
de.wikipedia.org
Jeder, der auf das Auto zugeht und sich ihm nähert, wird davon gefressen.
de.wikipedia.org
In sich gekehrt bleibt sie bis zu dem Moment, als ein warmer Regen den sonnigen Tag unterbricht und ihr Vater auf sie zugeht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann die Gesellschaft direkt auf Wirtschaftskreise oder diplomatische Kreise zugehen und übernimmt damit eine Schlüsselrolle in der Verfolgung ihrer Ziele.
de.wikipedia.org
Speziell die nichtbehinderten Kinder sollen dabei lernen, auf behinderte Kinder einfacher zugehen zu können, mögliche Berührungsängste zu reduzieren und die vorhandenen Stärken zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sind neugierig, wunderlich, manchmal verliebt, gelegentlich spröde, jedenfalls immer mit so etwas wie Sehnsucht im Herzen, daß es auch anderswo friedlich zugehen möge.
de.wikipedia.org
Die Kündigung ist empfangsbedürftig, sie muss dem Vertragspartner zugehen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zugehen" dans d'autres langues

"zugehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires