allemand » espagnol

fein [faɪn] ADJ

6. fein fam (erfreulich, anständig):

fein
bueno
fein!
¡maravilloso!
fein, dass du wieder da bist
qué bien que ya hayas vuelto

fein gemahlen, feingemahlen ADJ

Expressions couramment utilisées avec Feinste

das Feinste vom Feinsten
lo mejorcito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle vier Teleskope sind für Spektralbereiche vom sichtbaren Licht bis zu mittlerem Infrarot ausgelegt und können gemeinsam für feinste Winkelmessungen (Interferometrie) genützt werden.
de.wikipedia.org
Beim Rauchen von Filterzigaretten werden feinste Staubpartikel aus dem Filter mitinhaliert.
de.wikipedia.org
Durch den Tyndall-Effekt kann man feinste Trübteilchen, die sich noch in Schwebe befinden, ausmachen.
de.wikipedia.org
Die Folgen zeigten sich bei vielen nach Kriegsende heimgekehrten Glocken oft erst nach längerem Läuten: Feinste, für das Auge nicht sichtbare Haarrisse führten zum Zerspringen.
de.wikipedia.org
Jede feinste Befindlichkeit, Mimik der „Modelle“ wurden im Gipsabguss festgehalten.
de.wikipedia.org
Auf ihr konnten feinste Seidenstrümpfe mit einer Maschendichte von bis zu 66 Maschen auf 38,1 mm produziert werden.
de.wikipedia.org
Erst bei genauer Betrachtung sind feinste Abstufungen in den Farbstrukturen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Er begann daraufhin, die feinste spanische Merinowolle bereits vor der weiteren Verarbeitung zu färben und sie zu verschiedenartig gemusterten Stoffen mit leuchtenden, fast grellen Farben zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Durch ihre Neigung zur Benetzung von Oberflächen verteilen sich Kriechöle auch entgegen der Schwerkraft und dringen durch Kapillarwirkung in feinste Ritzen ein.
de.wikipedia.org
Schon zu Lebzeiten wurde er für seine eigenwillige Taxonomie kritisiert, die feinste Details berücksichtigte und lokale Varietäten zu Arten erhob.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires