allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gewinnmarge , Gewinnlage , gewinnen , gewinnbringend , Gewinnerwartungen , gewinnend , Gewinnnummer , Gewinnchance , Gewinnummer , Gewinnspanne , Gewinnquote , Gewinnklasse , Gewinnzone , Gewinnzahl , Gewinnung , Gewinner et Gewinnmitnahme

Gewinnmarge SUBST f

I . gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. gewinnen (erreichen):

was ist damit gewonnen?
qu'est-ce qu'on y gagne ?

Idiomes/Tournures:

wie gewonnen, so zerronnen prov
argent vite gagné sera vite envolé

II . gewinnen <gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. gewinnen (Gewinn bringen) Los, Zahlen:

gewinnen
être gagnant(e)

3. gewinnen (Profit machen):

bei etw gewinnen
gagner à qc

Gewinnlage SUBST f

I . gewinnbringend ADJ

II . gewinnbringend ADV

Gewinnerwartungen SUBST Pl

gewinnend ADJ

Gewinner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gewinner(in)
gagnant(e) m (f)
Gewinner(in) MILIT
vainqueur m

Gewinnung SUBST f

2. Gewinnung (Erzeugung):

Gewinnung
production f

Gewinnzahl SUBST f

Gewinnzone SUBST f

Gewinnklasse SUBST f

Gewinnquote SUBST f

Gewinnspanne SUBST f

GewinnummerAO

Gewinnummer → Gewinnnummer

Voir aussi : Gewinnnummer

GewinnnummerNO SUBST f

Gewinnchance SUBST f

1. Gewinnchance:

Gewinnchance
chance f de gagner

2. Gewinnchance Pl (Profitchancen):

Gewinnchance
chances fpl de réaliser un profit

GewinnnummerNO SUBST f

Gewinnmitnahmen fpl BOURSE, FIN
prises de profit fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu kam, dass diese Bestandteile wegen zusätzlicher Gewinnmargen und oft langer Transportwege die preisliche Konkurrenzfähigkeit des fertigen Fahrzeugs minderten.
de.wikipedia.org
Die Pharmaindustrie schreckt aufgrund der hohen Entwicklungskosten und der geringen Gewinnmargen innerhalb der Teichwirtschaft, vor Neuentwicklungen zur Behandlung von parasitären Erkrankungen zurück.
de.wikipedia.org
Stornierungen führen dazu, dass die Kapazitätsauslastung sinkt und letztlich auch die auf die Stornierungen entfallenden Gewinnmargen fortfallen.
de.wikipedia.org
Die Gewinnmargen blieben gering und Pläne für eine hochtechnisierte Umstellung scheiterten am Kapitalbedarf.
de.wikipedia.org
Dieses Vertriebssystem basiert ausschließlich auf den eigenen Distributoren, sodass die Gewinnmargen nicht, wie herkömmlich üblich, durch Zwischenhändler geschmälert werden.
de.wikipedia.org
Die Anpflanzung von Kautschukbäumen im Gebiet von Melalap wurde aufgrund der nachhaltig hohen Gewinnmargen auf Ölpalmen umgestellt.
de.wikipedia.org
Der Zigarettenschmuggel wird durch (im Vergleich zum Drogenhandel) oft milde Strafen sowie durch hohe Tabaksteuern attraktiv, welche die Gewinnmargen maßgeblich beeinflussen.
de.wikipedia.org
Wegen des Fremdvergleichsgrundsatzes (-Prinzip) werden für die konzerninternen Geldanlagen bzw. Kreditaufnahmen geldmarktangenäherte Zinsen (allerdings ohne die Gewinnmargen der Banken) berechnet.
de.wikipedia.org
Wegen der attraktiven Gewinnmargen, vor allem im Vergleich zum stationären Blumenhandel, ist der Stammmarkt von Fleurop seit einiger Zeit unter massivem Druck.
de.wikipedia.org
Da Gewinnmargen fehlen, gibt es keine Konkurrenz aus der Privatwirtschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires