Traductions de „ergerersi“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

ergebenst… < sup von ergeben> ADJ obs

ergebenst…

devotissimo

ergebenst…er Diener!

Suo devotissimo!

Bergerecht <-[e]s, -e> SUBST nt

Bergerecht

diritto m di ricupero

das Bergerecht für ein gesunkenes Schiff

il diritto di ricupero di una nave affondata

I . ergeben <irr> VERBE trans

1. ergeben:

ergeben

rendere, fruttare

2. ergeben (erweisen):

ergeben

provare, dimostrare

3. ergeben MATH :

ergeben

fare

II . ergeben <irr> VERBE rfl

1. ergeben:

sich ergeben

risultare

daraus ergibt sich, dass …

ne risulta che …

wenn sich die Gelegenheit ergibt

se si presenterà l’occasione

2. ergeben:

sich ergeben (sich hingeben)

darsi, dedicarsi

3. ergeben:

sich ergeben

rassegnarsi

sich seinem (od in sein) Schicksal ergeben

rassegnarsi al proprio destino

Idiomes/Tournures:

sich ergeben MIL

arrendersi, capitolare

I . ergehen <irr , s., unpers> VERBE intr

3. ergehen:

ergehen

accadere

wie wird es uns ergehen?

cosa ci accadrà?

jemandem ist es gut/schlecht ergangen

a qn è andata bene/male

Idiomes/Tournures:

etwas über sich (akk) ergehen lassen

subire pazientemente qc

II . ergehen <irr> VERBE rfl

sich ergehen

profondersi (in)