allemand » italien

I . rennen <rannte, gerannt> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

an (od gegen) etwas (akk) rennen
andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Rennen <-s, -> SUBST nt

Speedway-Rennen <-s, Speedway-Rennen> [ˈspiːdweɪ-] SUBST nt , Speedwayrennen

Kopf-an-Kopf-Rennen SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec rennt

er rennt umher wie angestochen
corre qua e là come se fosse morsicato (dalla tarantola)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er rennt hinterher und fällt von einer Klippe.
de.wikipedia.org
Kurz bevor er das Auto besteigt, rennt er jedoch zurück in die Kaserne – er hat vergessen, seine Heiratsurkunde mitzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Mörder rennt an mehreren Hausbewohnern vorbei, die allesamt falsche Täterbeschreibungen abgeben.
de.wikipedia.org
Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus seinem zweiten Studioalbum Der Junge, der rennt.
de.wikipedia.org
Er zerreißt sich zudem die Bluse, bevor er ins Meer rennt.
de.wikipedia.org
Wenig später rennt ihm eine junge Frau vor die Kühlerhaube.
de.wikipedia.org
Dafür senkt die Fortbewegung durch einen Wald die Laufgeschwindigkeit und in einigen Bäumen befinden sich Vögel, die aufgescheucht davonfliegen, sobald eine Einheit darunter rennt.
de.wikipedia.org
Per Doppelklick allerdings rennt diese oder verlässt einen Spielbildschirm schneller.
de.wikipedia.org
Mit seinen zwei Schraubenschlüsseln rennt er hinter der Chefsekretärin her, da er ihre großen Kleidungsknöpfe für Schraubenmuttern hält.
de.wikipedia.org
Er rennt weg und hält erst am Ende einer Allee unter einem Holunderbusch an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires