Traductions de „lezie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

le̱dig [ˈleːdɪç] ADJ

1. ledig:

ledig (unverheiratet) (Frau)

wolna

ledig (unverheiratet) (Frau)

niezamężna

ledig (unverheiratet) (Frau)

panna

ledig (Mann)

wolny

ledig (Mann)

nieżonaty

ledig (Mann)

kawaler

2. ledig sout (frei):

der Verantwortung gén ledig sein

nie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialności

aller Sorgen ledig sein

nie mieć zmartwień

Brẹkzie <‑, ‑n> [ˈbrɛktsi̯ə] SUBST f

Brekzie GEO → Breccie

Voir aussi : Breccie

Breccie <‑, ‑n> SUBST f GEO

Breccie

brekcja f

I . gezi̱e̱rt [gə​ˈtsiːɐ̯t] péj ADJ péj

geziert Sprechweise:

geziert

sztuczny

geziert

napuszony

II . gezi̱e̱rt [gə​ˈtsiːɐ̯t] péj ADV péj

geziert sprechen:

geziert

sztucznie

I . gezi̱e̱lt [gə​ˈtsiːlt] ADJ (zielgerichtet)

gezielt Frage

konkretny

gezielt Maßnahme

planowy

gezielt Vorgehen

celowy

gezielte Bombardierungen vornehmen

dokonywać [perf dokonać] bombardowań wyznaczonych celów

II . gezi̱e̱lt [gə​ˈtsiːlt] ADV (zielgerichtet)

gezielt vorgehen

planowo

gezielt fragen

celowo pytać [perf zapytać]

jdm gezielt helfen

celowo komuś pomagać [perf pomóc]

gezielt schießen

strzelać [perf strzelić] do celu

Spezies <‑, ‑> [ˈʃpeːtsi̯ɛs, pl: ˈʃpeːtsi̯eːs] SUBST f

1. Spezies (besondere Art, Sorte: von Menschen, Film):

Spezies

[szczególny] rodzaj m

eine besondere Spezies Mensch

szczególny typ m człowieka

2. Spezies BIOL:

Spezies

gatunek m

Aka̱zie <‑, ‑n> [a​ˈkaːtsi̯ə] SUBST f

Akazie

akacja f

Grazi̱e̱ <‑, sans pl > [ˈgraːtsi̯ə] SUBST f (Anmut: einer Person, Bewegung)

Grazie

wdzięk m

Grazie

gracja f

Faszie <‑, -n> SUBST f ANAT

Faszie

powięź f

le̱i̱ern [ˈlaɪɐn] VERBE trans fam

1. leiern Gedichte:

leiern

monotonnie recytować [perf wy‑]

2. leiern:

leiern

grać [perf za‑] na katarynce