Traductions de „Filet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Filet <-s, -s> [fiˈle:] SUBST nt

Filet

filete m

Filet SUBST

Entrée d'utilisateur

Filet nt

filé m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim elektronisch vermessenen Fisch werden die Messer so eingestellt, dass die geschnittenen Filets eine einheitliche Größe haben.

de.wikipedia.org

Zum Kotelettstrang gehören auch der Schweinenacken und das Filet.

de.wikipedia.org

Der Filet-Tüll bezeichnet einen Tüll mit annähernd quadratischen Öffnungen und ist in der Regel zum Besticken geeignet.

de.wikipedia.org

Als Schmetterlingsschnitt wird im Fleischerhandwerk und in der Gastronomie eine Technik zum Schneiden von Filets, Steaks und Schnitzel bezeichnet, die besonders große Stücke ergibt.

de.wikipedia.org

Das Filet wird sodann durch Umbinden mit Bindfaden bzw. Schnur in einem Schweinedarm fixiert, im Anschluss geräuchert und einige Monate getrocknet.

de.wikipedia.org

Pferdesteaks werden hauptsächlich aus dem Filet, dem Hinter- und Vorderrücken, der Oberschale und der Hüfte geschnitten.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die Filets vom Rumpf abgetrennt und die Gräten werden soweit wie möglich entfernt.

de.wikipedia.org

Die Psoasmuskeln von Schwein, Rind und anderen Schlachttieren sind besonders zart und werden als Filet bezeichnet.

de.wikipedia.org

Verkauft wird es als Filet, Steak und Bratenfleisch.

de.wikipedia.org

Gehandelt werden eingelegte Sardellen vor allem als Filets in grobem Salz oder in Pflanzenöl.

de.wikipedia.org