allemand » slovène

Traductions de „Faktum“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Faktum <-s, Fakten> [ˈfaktʊm] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Film hält sich eng an die historischen Fakten und an biografische Details der dargestellten Personen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber keine allgemeinen und breiter einsetzbaren Methoden für Existenzbeweise, also den strengen Nachweis, dass ein angenommenes Faktum korrekt ist.
de.wikipedia.org
Dieser setzt die Tätigkeit einer Pflegekammer als Faktum voraus, sieht aber auch eine Evaluierung der Kammer bis 2020 vor.
de.wikipedia.org
In der Bibel wird Sklaverei als Faktum der antiken jüdischen Gesellschaft beschrieben.
de.wikipedia.org
Selbst wenn eine Theorie faktisch recht hat, hat sie unrecht, wenn sie das Faktum nicht erkennt – man kann „auch im Recht unrecht haben“.
de.wikipedia.org
Im Spätsommer 2015 wurde der Neubau des "Faktum" abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Spieler versteht hier das Faktum nicht, dass jede Ziehung unabhängig von allen vorigen Ziehungen geschieht.
de.wikipedia.org
Er warf der ehemaligen Regierung vor, dem Parlament und der Öffentlichkeit Fakten zur Wirtschaftslage verheimlicht zu haben.
de.wikipedia.org
Faktum ist jedenfalls, dass die Römer einen deutlichen Sieg errangen und den siegreichen Sklaven dafür die ihnen versprochene Freiheit zugestanden wurde.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Zeitungen machten aus diesem zunächst eher linguistischen Problem und einer vorsichtigen wissenschaftlichen Fragestellung bald ein Faktum.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Faktum" dans d'autres langues

"Faktum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires