allemand » suédois

Bahn SUBST f

S-Bahn SUBST f

S-Bahn → Schnellbahn Stadtbahn

S-Bahn
≈ pendeltåg nt
S-Bahn
lokaltåg nt

U-Bahn SUBST f

Berg-und-Tal-Bahn SUBST f

bahnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Bahn

per Bahn
med tåg
Bahn frei!
ur vägen!
(sich) (dat) Bahn brechen
bana (sig) väg a.fig
bei der Bahn arbeiten
arbeta vid järnvägen
auf die schiefe Bahn geraten
komma på sned
jemanden an die Bahn bringen
följa någon till stationen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vorübergehend spenden beide einander Trost, und Kominka gerät zunehmend auf die schiefe Bahn.
de.wikipedia.org
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Eine Audio-Installation in der zum Bahnwärterhaus gehörenden Kabelbude mit Erzählungen von Zeitzeugen geben dem Passanten Einblick in das von der Bahn geprägte Leben der Wärterhausbewohner.
de.wikipedia.org
Einsatzgebiete von Brandbekämpfungsturbinen sind vor allem die chemische Industrie und Raffinerien, Tunnel- und U-Bahn-Schächte, Flughäfen, Waldbrände und Recyclinganlagen.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan der Bahn hatte Vorrang vor dem Schiffsverkehr.
de.wikipedia.org
Obwohl die Bahn für die damaligen Verhältnisse eine schnelle Verbindung darstellte, ging es meist etwas geruhsamer zu.
de.wikipedia.org
Ein schwerer Motorradunfall warf ihn in den 1920er Jahren aus der Bahn.
de.wikipedia.org
Baubeginn für die strategische Bahn war der Sommer 1902.
de.wikipedia.org
Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Teilnahme an den Bahn-Europameisterschaften 2015 war sie gehandicapt, weil sie sich zuvor einen Fuß mit heißem Wasser verbrüht hatte.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bahn" dans d'autres langues

"Bahn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires