Traductions de Big Brother dans le dictionnaire anglais»italien

Traductions de Big Brother dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

his big brother

il suo fratello grande

Traductions de Big Brother dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de Big Brother dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

big [GB bɪɡ, Am bɪɡ] ADJ

- Afficher les synonymes de big :
- Envoyez-nous vos réactions

2. big (in size):

big bed, room, building, garden, lake, town

big animal, car, boat, parcel, box

a big book (thick)

un libro spesso

a big book (large)

un libro grande

to have big hands, big feet

avere le mani, i piedi grandi

in big letters

in big letters fig

a grandi lettere

5. big (important):

big problem, change

big question, decision

grosso, importante

big moment, event

it makes a big difference

fa una grande differenza

the extra rooms make a big difference

avere delle stanze in più fa una grande differenza

you're making a big mistake

stai facendo un grosso errore

I think we're on to something big fam

penso che stiamo per scoprire qualcosa di grosso

this may be the start of something big

questo può essere l'inizio di qualcosa di importante

6. big (emphatic):

you big baby!

sei proprio un bambino, un bambinone!

brutto prepotente!

to be big in the music business fam

essere un pezzo grosso nel mondo della musica

to be in big trouble

essere nei guai grossi

he gave me a big smile

mi ha fatto un gran sorriso

the big moment

il grande momento

a big thank you to…

un grosso grazie a…

to do sth in a big way

fare qc in modo grandioso, in grande

to do things in a big way

fare le cose in grande

he fell for her in a big way

si è perdutamente innamorato di lei

7. big Am (enthusiastic) fam:

to be big on activity

essere fanatico di

9. big POL:

the Big Four, Five

i quattro, cinque Grandi

to be or go over big fam

andare forte (in in)

to have a big head péj

essere un presuntuoso

to have a big mouth

essere un chiacchierone

why can't you keep your big mouth shut?

perché non puoi tenere chiusa quella boccaccia?

to have big ideas, think big fam

avere idee grandiose, pensare in grande

what's the big idea?

cosa succede? cosa ti prende?

to look big Am péj

darsi importanza

to make it big fam

avere grande successo

to talk big fam

spararle grosse

I.brother [GB ˈbrʌðə, Am ˈbrəðər] SUBST

- Afficher les synonymes de brother :
- Envoyez-nous vos réactions

2. brother (trade unionist):

4. brother fam:

“hey brother!”

“ehi amico!”

5. brother <plur brethren> RÉLIG:

Brother Richard

II.brother [GB ˈbrʌðə, Am ˈbrəðər] INTERJ fam

- Afficher les synonymes de brother :
- Envoyez-nous vos réactions

oh brother!

Traductions de Big Brother dans le dictionnaire anglais»italien

big sister/brother

fratello/sorella maggiore

Traductions de Big Brother dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

- Afficher les synonymes de big :
- Envoyez-nous vos réactions

1. big (in size, amount):

big

a big book

un libro grande

a big budget film

un film ad alto budget

a big house

una casa grande

big letters

to be a big spender fam

essere uno spendaccione

big words fam

parole f pl altisonanti

the bigger the better

più grande è, meglio è

4. big (on a large scale):

big

brother [ˈbrʌ·ðɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de brother :
- Envoyez-nous vos réactions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Big Brother paid her remaining tuition and fees to be able to graduate. en.wikipedia.org

Housemates performed their film for Big Brother later that night, dressed in their costumes. en.wikipedia.org

Big Brother called all housemates to the confession room about the matter. en.wikipedia.org

The following live show Big Brother asked each of the single female housemates for the name of the couple they thought they had split. en.wikipedia.org

Such traits showed by the hosts have yet been never witnessed on any international series of Big Brother. en.wikipedia.org

Big Brother assigns the houseguests three tasks to help them come together after such a divide in the house. en.wikipedia.org

Big Brother opened a new poll on whether Cass should leave. en.wikipedia.org

Because of this, Big Brother ruled the entire contest a draw. en.wikipedia.org

The competition was designed to celebrate 10 seasons of Big Brother, with one representative from each season. en.wikipedia.org

She was voted the most fake housemate for a task set by Big Brother. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "Big Brother" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski