control room dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de control room dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.room [GB ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] SUBST

1. room (closed area):

room (for living)
camera f
room (for living)
stanza f
room (for sleeping)
camera f da letto
room (for working)
ufficio m
room (for meetings, operating)
sala f
room (for teaching)
aula f
a three room apartment
un appartamento con tre vani
the room fell silent
si fece silenzio nella stanza
in the next room
nella stanza accanto
“rooms to let”
“stanze da affittare”, “affittasi camere”
room 159
camera 159
room and board
vitto e alloggio
he gets room and board
è a pensione completa

III.room [GB ruːm, rʊm, Am rum, rʊm] VERBE intr Am

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

I.control [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

II.control <forma in -ing controlling, passé, ppas controlled> [GB kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

control room dans le dictionnaire PONS

Traductions de control room dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He notified the plant's control room of the problem.
en.wikipedia.org
It is also equipped with an upright piano, and a fully equipped sound and lighting control room.
en.wikipedia.org
The only things to have been preserved are the control room and the ground plan for the laboratory.
en.wikipedia.org
A mobile control room is designated as particularly in high risk facilities, such as a nuclear power station or a petrochemical facility.
en.wikipedia.org
Then there was this studio corridor that was black carpets and all the rest of it -- as usual -- through a little live room into a control room.
www.uncut.co.uk
The gray, square, skeletal tower includes a round harbour control room.
en.wikipedia.org
They divided the gallery to accommodate the workshop, store, and wardrobe on one level, and built the lighting control room on the lower level.
en.wikipedia.org
By the middle of the season, the control room was scaled down and relocated to a well-lit but smaller bunker rush room.
en.wikipedia.org
Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation.
en.wikipedia.org
An extensive modernisation drive has ensured that these vehicles are equipped with two-way radio sets in communication with a central control room.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "control room" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires