malted milk dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de malted milk dans le dictionnaire anglais»italien

malted milk [GB, Am ˈˌmɔltəd ˈmɪlk] SUBST

malted milk

frappè m al malto

malted milk

milk-shake m al malto

Traductions de malted milk dans le dictionnaire anglais»italien

also malted milk

= latte in polvere lavorato col malto

also malted milk

= bevanda a base di latte in polvere col malto

Traductions de malted milk dans le dictionnaire anglais»italien

also malted milk">

also malted milk [GB ˈmɔːltɪd, ˈmɒltɪd, Am ˈmɑltəd] SUBST

1. also malted milk (powdered preparation):

also malted milk

= latte in polvere lavorato col malto

2. also malted milk (hot drink):

also malted milk

= bevanda a base di latte in polvere col malto

3. also malted milk Am → malted milk

Voir aussi : malted milk

malted milk [GB, Am ˈˌmɔltəd ˈmɪlk] SUBST

malted milk

frappè m al malto

malted milk

milk-shake m al malto

I.malt [GB mɔːlt, mɒlt, Am mɔlt] SUBST

1. malt (grain):

malt

malto m

2. malt (whisky):

malt, also malt whisky

whisky m di malto

3. malt Am:

malt (milk shake)

frappè m al malto

malt (milk shake)

milk shake m al malto

malt (hot drink)

latte m al malto

II.malt [GB mɔːlt, mɒlt, Am mɔlt] VERBE trans

malt barley etc.:

malt

trasformare in malto

I.milk [GB mɪlk, Am mɪlk] SUBST

1. milk CULIN:

milk

latte m

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk PHYSIOL, VÉT

latte m

to be in milk VÉT

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk MÉD

tirare il latte

when the milk comes in MÉD

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte m

4. milk BOT:

milk

latte m

II.milk [GB mɪlk, Am mɪlk] VERBE trans

1. milk:

milk AGR, VÉT

mungere

2. milk fig:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III.milk [GB mɪlk, Am mɪlk] VERBE intr

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV.milk [GB mɪlk, Am mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk prov

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

malted milk dans le dictionnaire PONS

Traductions de malted milk dans le dictionnaire anglais»italien

I.malt [mɔ:lt] SUBST

malt

malto m

II.malt [mɔ:lt] VERBE trans

malt

trasformare in malto

I.milk [mɪlk] SUBST

milk

latte m

Idiomes/Tournures:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II.milk [mɪlk] VERBE trans

1. milk ZOOL:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk fig fam (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But this orangey milk chocolate with a fudgy vanilla smell and "screamingly sweet" malted milk flavour doesn't impress the panel.

www.theglobeandmail.com

Despite its origins as a health food for infants and invalids, malted milk found unexpected markets.

en.wikipedia.org

This is canned malted milk from the expedition.

www.businessinsider.com.au

Terrific, too, are the carrots that come deep-browned with birch syrup and dark malt, bathing in a pool of malted milk.

www.theglobeandmail.com

Hot caramel malted milk, one-pot lamb couscous or chicken pilaf, barbeque baked sweet potatoes, and portable sandwich pies were some of the recipes that caught my eye.

www.treehugger.com

We always referred to a shake with malt as a malt or malted milk shake.

eatocracy.cnn.com

The brewery itself was converted into a malted milk and near beer production facility.

en.wikipedia.org

He resorts to drugging her with a sedative in her malted milk, before heading out into the city.

en.wikipedia.org

To get extra oomph in any dessert, baked or otherwise, all you need is a bit of malted milk powder.

skillet.lifehacker.com

The history of the electric blender, malted milk drinks and milkshakes are interconnected.

en.wikipedia.org