Traductions de nature reserve dans le dictionnaire anglais»italien

nature reserve [GB, Am ˈneɪtʃər rəˌzərv] SUBST

- Afficher les synonymes de nature reserve :
- Envoyez-nous vos réactions

nature reserve

riserva f naturale

Traductions de nature reserve dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

they designated the area (as) a nature reserve

hanno dichiarato l'area riserva naturale

Traductions de nature reserve dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de nature reserve dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.reserve [GB rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] SUBST

- Afficher les synonymes de reserve :
- Envoyez-nous vos réactions

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity, food)

reserve (of commodity, food)

reserve (of parts, ammunition)

oil, gold reserves

riserve petrolifere, auree

capital, currency reserves

riserve di capitale, di valuta

to have reserves of energy, of patience

avere riserva di energie, di pazienza

to keep or hold sth in reserve

tenere qualcosa di scorta

to keep or hold sth in reserve before subst currency, fund, stock, supplies

3. reserve (doubt, qualification):

without reserve

5. reserve SPORT:

reserve before subst team

reserve player

6. reserve (area of land):

wildlife reserve

riserva, parco naturale

7. reserve COMM:

reserve, also reserve price

II.reserve [GB rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de reserve :
- Envoyez-nous vos réactions

1. reserve (set aside):

mettere da parte, serbare, riservare

she reserves her fiercest criticism for

ha riservato le sue critiche più feroci a

to reserve a warm welcome for sb

riservare un caloroso benvenuto a qn

to reserve one's strength

risparmiare le forze

to reserve the right to do sth

riservarsi il diritto di fare qc

to reserve judgment

riservarsi il giudizio

2. reserve (book):

reserve room, seat

prenotare, riservare

I.nature [GB ˈneɪtʃə, Am ˈneɪtʃər] SUBST

- Afficher les synonymes de nature :
- Envoyez-nous vos réactions

1. nature (the natural world):

the laws, wonders of nature

le leggi, le meraviglie della natura

it's nature's way of doing sth

è il modo in cui la natura fa qc

let nature take its course

lascia che la natura faccia il suo corso

contrary to nature or against nature

nature versus nurture

natura contro cultura

to obey a call of nature euph

fare un bisognino

to go back to or return to nature

ritornare alla natura

state of nature PHILOS

stato di natura

to paint from nature

dipingere (copiando) dal vero

one of nature's gentlemen

un gentiluomo nato

2. nature (character, temperament):

per or di natura

it's not in her nature to be aggressive

non è nella sua natura essere aggressiva

he has a very loving nature

è molto affettuoso di carattere

it is in the nature of animals to kill

fa parte della natura degli animali uccidere

3. nature (kind, sort):

what is the nature of the problem?

qual è la natura del problema?

nothing of that nature ever happened here

non è mai successo niente del genere qui

matters of a personal, medical nature

questioni di carattere personale, medico

of a serious nature

di natura seria

her letter was something in the nature of a confession

la sua lettera fu una specie di confessione

“nature of contents”

“descrizione del contenuto”

II.-natured COMP

- Afficher les synonymes de nature :
- Envoyez-nous vos réactions

sweet-natured

pleasant-natured

piacevole, gradevole

III.nature [GB ˈneɪtʃə, Am ˈneɪtʃər]

- Afficher les synonymes de nature :
- Envoyez-nous vos réactions

nature abhors a vacuum

la natura aborre dal vuoto

Traductions de nature reserve dans le dictionnaire anglais»italien

nature reserve SUBST

- Afficher les synonymes de nature reserve :
- Envoyez-nous vos réactions

nature reserve

riserva f naturale

Traductions de nature reserve dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] SUBST

- Afficher les synonymes de reserve :
- Envoyez-nous vos réactions

1. reserve a. SPORT:

to have sth in reserve

avere qc di riserva

2. reserve MILIT:

the reserve

II.reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de reserve :
- Envoyez-nous vos réactions

nature [ˈneɪ·tʃɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de nature :
- Envoyez-nous vos réactions

Idiomes/Tournures:

second nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To the west of the parish is a nature reserve. en.wikipedia.org

The whole lake, with the surrounding beaches, has been a nature reserve since 1975. en.wikipedia.org

The site now lies within the boundaries of a local nature reserve, and the heavily overgrown platforms can still be seen. en.wikipedia.org

The islands are a forested nature reserve hosting rare species including the tuatara. en.wikipedia.org

The reservoir, now a local nature reserve, is adjacent to the upper park. en.wikipedia.org

There is also a nature reserve in the area. en.wikipedia.org

Here he reconnects with his childhood friend, the head of the local nature reserve. en.wikipedia.org

In the heights of the nature reserve are prairies in which high mountain shrubs dominate the terrain. en.wikipedia.org

Tourists are not allowed within the nature reserve. en.wikipedia.org

A large part of the island is a nature reserve and it is rich of unusual flowers such as wild orchids. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "nature reserve" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski