voluntary school dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de voluntary school dans le dictionnaire anglais»italien

voluntary school [GB ˈvɒləntri skuːl] SUBST (in GB)

voluntary school

= scuola fondata da un'organizzazione di volontari ma parzialmente finanziata dallo stato

Traductions de voluntary school dans le dictionnaire anglais»italien

I.voluntary [GB ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] ADJ

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, recruit, euthanasia

volontario

voluntary statement

spontaneo

voluntary agreement, ban

libero

voluntary participation, attendance

facoltativo

voluntary sanction

non obbligatorio

voluntary control

autoregolamentazione

on a voluntary basis

volontariamente, spontaneamente

to be run on an entirely voluntary basis association, club

essere gestito esclusivamente da volontari

to resolve sth by voluntary means

risolvere qc facendo ricorso al volontariato

2. voluntary (unpaid):

voluntary work

volontario

voluntary organization, agency

di volontariato

voluntary sector

del volontariato

voluntary worker

volontario

to work on a voluntary basis

lavorare come volontario

3. voluntary (done by will):

voluntary movement

volontario

II.voluntary [GB ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] SUBST MUS

voluntary

assolo m di organo

I.school¹ [GB skuːl, Am skul] SUBST

1. school:

school

scuola f

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before subst holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà f

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school Am (university):

school

università f

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola f

II.school¹ [GB skuːl, Am skul] VERBE trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III.to school oneself VERBE pron

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV.school¹ [GB skuːl, Am skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I.school² [GB skuːl, Am skul] SUBST

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco m

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo m

school

combriccola f

II.school² [GB skuːl, Am skul] VERBE intr (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

voluntary school dans le dictionnaire PONS

Traductions de voluntary school dans le dictionnaire anglais»italien

voluntary [ˈvɑ:·lən·te·ri] ADJ

voluntary

volontario, -a

I.school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school

scuola f

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida f

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola f

3. school (classes):

school

classi f pl

4. school (university division):

school

facoltà f

5. school (university):

school

università f

II.school¹ [sku:l] VERBE trans

school

formare

III.school¹ [sku:l] ADJ

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] SUBST ZOOL

school

banco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The larger system by far was the religiously dominated voluntary schools that provided an education for an increasingly wider community than clergy and their offspring.

www.jamaicaobserver.com

They were also able to pay certain children's fees for voluntary schools.

en.wikipedia.org

Authorizes $20 million a year for fiscal years 2017 through 2021, totaling $100 million, for grants to carry out a voluntary school and child care lead testing program.

www.capemaycountyherald.com

Why should they accept lower pay to work in a voluntary school?

www.independent.ie

It established a system of elective school boards which were founded to provide education where there were no voluntary schools.

en.wikipedia.org

It created elected school boards, which had power to build and run schools where there were insufficient voluntary school places; they could also compel attendance.

en.wikipedia.org

Subsequently, voluntary school integration plans were developed.

en.wikipedia.org