Traductions de „źródeł“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST

1. model (copy or design):

model

model m

2. model ARTS, COUTURE:

model

model(ka) m (f)

3. model (example):

model

wzór m

II . model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] ADJ

model

modelowy

model student, wife

wzorowy

III . model <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VERBE trans

1. model (make figure):

model

modelować [perf wy-]

model

nadawać [perf nadać] kształt

2. model (copy):

model

kopiować [perf s-]

model

naśladować

modelled on...

wzorowany na...

IV . model <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VERBE intr

1. model COUTURE:

model

pracować jako model(ka)

2. model ARTS:

model

pozować

I . yodel <-ll- [or AM -l-]> [ˈjəʊdəl, Am ˈjoʊ-] VERBE trans, intr

yodel

jodłować [perf za-]

II . yodel [ˈjəʊdəl, Am ˈjoʊ-] SUBST

yodel

jodłowanie nt

I . erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] VERBE trans

1. erode (wear away):

to erode sth

powodować [perf s-] erozję czegoś

2. erode fig (undermine):

to erode sth

podważać [perf podważyć] coś

to erode sb's rights

naruszać czyjeś prawa

II . erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] VERBE intr

erode

ulegać [perf ulec] erozji

erode standards

ulegać [perf ulec] obniżeniu

rodeo [rə(ʊ)ˈdeɪəʊ, Am ˈroʊdioʊ] SUBST

rodeo

rodeo nt

grovel <-ll- [or AM -l-]> [ˈgrɒvəl, Am ˈgrɑ:-] VERBE intr

grovel

płaszczyć się

remodel <-ll- [or AM -l-]> [ˌri:ˈmɒdəl, Am -ˈmɑ:dəl] VERBE trans

remodel

przerabiać [perf przerobić]

remodel system

przekształcać [perf przekształcić]

trodden [ˈtrɒdən, Am ˈtrɑ:-] VERBE

trodden ppas of tread

Voir aussi : tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE intr

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig

postępować ostrożnie

Idiomes/Tournures:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE trans

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

Idiomes/Tournures:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUBST

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARCHIT:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m

ośrodek SUBST

Entrée d'utilisateur

ośrodek adopcyjny m COMP

adoption centre