Traductions de „noctua“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

nocturnal [nɒkˈtɜ:nəl, Am nɑ:kˈtɜ:r-] ADJ form

nocturnal light, animal:

nocturnal

nocny

factual [ˈfæktʃʊəl, Am -tʃu:əl] ADJ

factual

oparty na faktach

factual

prawdziwy

actual [ˈæktʃuəl] ADJ

1. actual (real):

actual

rzeczywisty

actual

faktyczny

in actual fact

w rzeczywistości

2. actual ÉCON:

actual cost

koszt m rzeczywisty

actual indebtedness

rzeczywiste zadłużenie nt

actual rate of interest

bieżąca stopa f procentowa

actual salary

płaca f realna

actual reserve

zasoby plur stwierdzone

actual loss

strata f faktyczna

actual value

wartość f rzeczywista

3. actual JUR:

actual malice

zła intencja f

actual fault

wina f rzeczywista

4. actual (for emphasis):

the actual show lasted 15 minutes

samo przedstawienie trwało 15 minut

not [nɒt, Am nɑ:t] ADV

1. not (the opposite):

not

nie

it's not [or it isn't] normal

to nie jest normalne

2. not (with infinitive):

he's asked me not to do it

poprosił mnie, żebym tego nie robiła

3. not (with nouns):

it's a Picasso, not a Braque

to Picasso, a nie Braque

4. not (with predeterminers):

not all the children

nie wszystkie dzieci

5. not (with pronoun):

not me

nie ja

6. not (less than):

not two minutes before

nie dalej jak dwie minuty wcześniej

7. not (with adjective):

not natural

nienaturalny

8. not iron (quite the opposite):

not bad-looking

całkiem przystojny

9. not (replacing negation):

I hope not

mam nadzieję, że nie

is she coming or not?

idzie czy nie?

Idiomes/Tournures:

not at all (no)

wcale nie

not at all (accepting thanks)

nie ma za co

not at all (yes)

oczywiście

not at all (yes)

bardzo proszę

I . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] SUBST sans pl

north

północ f

in the north

na północy

to the north of Oslo

na północ od Oslo

in the north of Europe

na północy Europy

II . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] ADJ

north

północny

the North Sea

Morze Północne

the North Pole

biegun północny

III . north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] ADV

north

na północ